Traduction de «tests op tpmt-deficiëntie » (Néerlandais → Français) :

Sommige laboratoria bieden tests op TPMT-deficiëntie aan, hoewel van deze tests niet is aangetoond dat ze alle patiënten met een risico van ernstige toxiciteit opsporen.
Certains laboratoires proposent des tests de dépistage du déficit en TPMT, bien qu’il n’ait pas été démontré que ces tests permettent d’identifier tous les patients exposés à un risque de toxicité sévère.

Bepaalde laboratoria stellen voor om een opsporingstest voor TPMT-deficiëntie uit te voeren, maar deze tests identificeren niet alle patiënten met een ernstig toxiciteitrisico.
Certains laboratoires proposent de faire une analyse de dépistage de la déficience en TPMT ; mais ces tests ne permettent pas d’identifier tous les patients à risque de toxicité sévère.

Bepaalde laboratoria bieden de mogelijkheid om TPMT-deficiëntie te testen, ook al toonde men aan dat deze tests niet alle patiënten detecteren die gevaar lopen op een ernstige toxiciteit.
Certains laboratoires offrent la possibilité de faire tester le déficit en TPMT, même si on a démontré que ces tests ne peuvent pas identifier tous les patients qui risquent une toxicité sévère.

Die treden vooral op bij patiënten die aanleg hebben voor beenmergtoxiciteit, zoals patiënten met TPMT-deficiëntie en nier- of leverinsufficiëntie en bij patiënten die de dosering van azathioprine niet verlagen als ze tevens een behandeling met allopurinol krijgen.
Ces troubles surviennent surtout chez les patients prédisposés à une myélotoxicité, notamment ceux qui présentent un déficit en TPMT et une insuffisance rénale ou hépatique, ainsi que les patients qui ne réduisent pas la dose d’azathioprine en cas de traitement concomitant par allopurinol.

Er bestaan personen met een erfelijke deficiëntie van het enzym thiopurinemethyltransferase (TPMT).
Il existe des individus ayant une déficience héréditaire en enzyme thiopurine méthyltransferase (TPMT).

- Als er een kans bestaat dat u lijdt aan een “deficiëntie van enzymen van de ureumcyclus” (een zeldzame stofwisselingsaandoening). Misschien moeten er tests worden uitgevoerd voor de behandeling met Valproate Retard Mylan wordt gestart.
- s'il y a une possibilité que vous souffriez d'une " déficience enzymatique du cycle de l'urée" (un trouble métabolique rare) : il se peut que vous deviez subir des tests avant de commencer le traitement par Valproate Retard Mylan.

GHD dient te worden aangetoond door een dynamische test nadat adequate substitutietherapie van elke andere deficiëntie werd ingesteld.
Le deficit somatotrope doit être mis en évidence lors d’une épreuve dynamique après instauration d’une substitution adéquate de tout autre déficit hormonal.