Vertaling van "tests abnormaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pap-test, abnormaal
frottis de Papanicolaou anormal

abnormaal | afwijkend van de norm
anormal

abnormaal sluitingspatroon | malocclusie door | abnormaal slikken | malocclusie door | mondademhaling | malocclusie door | tong-, lip-, vinger- of duimgewoonten
Fermeture anormale des maxillaires Malocclusion due à:déglutition anormale | habitudes impliquant la langue, les lèvres ou les doigts | respiration buccale

gang, abnormaal
démarche anormale

defecatie, abnormaal
défécation anormale

seksuele functie, abnormaal
dysfonctionnement sexuel

identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering
identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire

gedrag, abnormaal
comportement anormal

houding, abnormaal
posture anormale

hoofdbewegingen, abnormaal
mouvements anormaux de la tête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de resultaten van deze tests abnormaal zijn, kan uw arts beslissen om uw dosis Celltop te verlagen of de behandeling te onderbreken tot hij meent dat de behandeling hernomen kan worden.
Si les résultats de ces tests sont anormaux, votre médecin pourra décider de diminuer votre dose de Celltop ou d'interrompre le traitement jusqu'à ce qu'il juge possible de le reprendre.

Als de resultaten van een van die tests abnormaal zijn, zal de behandeling pas worden hervat als alle resultaten weer normaal zijn geworden.
Si les résultats de l'un de ces tests sont anormaux, le traitement ne sera repris que lorsque tous les résultats seront normalisés.

Bij die immunogecompromitteerde patiënten werden de laboratoriumwaarden geëvalueerd door analyse van de waarden die sterk abnormaal waren (d.w.z. buiten de extreem hoge of extreem lage limiet) voor de gespecificeerde test.
Chez ces patients immunodéprimés, on a évalué les paramètres de laboratoire en analysant les valeurs situées en dehors des niveaux correspondant à des anomalies graves (c.-à-d. les limites supérieures ou inférieures extrêmes) pour le test précisé.

Onderzoeken: leverfunctie test is abnormaal.
- Investigations:le teste de la fonction du foie est anormal.

- Een behandeling met Myleran houdt verschillende risico’s in (zoals onder andere het risico op longtoxiciteit, verminderde of onderdrukte beenmergactiviteit of een risico op abnormaal veel urinezuur in het bloed en de urine): daarom zal uw arts uw bloed vaak controleren en de nodige tests uitvoeren om uw toestand van nabij op te volgen.
- Un traitement par Myleran est associé à plusieurs risques (comme entre autres le risque d’une toxicité pulmonaire, une réduction ou suppression de l’activité de le moelle osseuse ou un risque de taux anormalement élevé d’acide urique dans le sang et dans l’urine) : pour cette raison votre médecin contrôlera fréquemment votre sang et fera des tests nécessaires pour suivre votre état de près.