Vertaling van "testosteron heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

intoxicatie door testosteron
intoxication par la testostérone

product dat testosteron in nasale vorm bevat
produit contenant de la testostérone sous forme nasale

product dat enkel testosteron in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la testostérone sous forme cutanée

product dat testosteron in orale vorm bevat
produit contenant de la testostérone sous forme orale

product dat testosteron bevat
produit contenant de la testostérone

product dat testosteron in cutane vorm bevat
produit contenant de la testostérone sous forme cutanée

testosteron-17-fenylpropionaat
phénylpropionate de testostérone 17

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meting van plasmaconcentraties van testosteron heeft het aanhoudende farmacologische effect van de voortdurende aanwezigheid van desloreline in de bloedsomloop gedurende tenminste 6 maanden na toediening van het product aangetoond.
La mesure des concentrations plasmatiques de testostérone a démontré l’effet pharmacologique persistant de la présence continue de desloréline dans la circulation pendant au moins 6 mois après l’administration du produit.

Bij de mens doet de toediening van leuproreline acetaat de bloedspiegels van LH en FSH in een eerste stadium stijgen, wat een tijdelijke toename van de geslachtssteroïden testosteron en dihydrotestosteron bij de man tot gevolg heeft.
Chez l'homme, l'administration d'acétate de leuproréline entraîne une élévation initiale des taux sanguins de LH et FSH, ce qui a pour corollaire une augmentation transitoire des taux de stéroïdes gonadiques testostérone et dihydrotestostérone chez l'homme.

Klinisch onderzoek heeft aangetoond dat de testosteronconcentraties in het serum kunnen toenemen gedurende de eerste behandelingsweek (opstoot van testosteron).
Des études cliniques ont révélé que les concentrations sériques de testostérone peuvent augmenter durant les premières semaines du traitement (poussée de testostérone).

Het uitblijven van klinische verbetering, ondanks adequate suppressie van testosteron, is hiervoor een aanwijzing. In deze gevallen heeft een verdere behandeling met DEPO-ELIGARD 7,5 mg geen voordeel.
L'absence d'amélioration clinique malgré une suppression adéquate de testostérone est la preuve diagnostique d'une telle tumeur, auquel cas le patient ne tirera pas avantage d'un traitement par DEPO-ELIGARD 7,5 mg.

Een deel van de patiënten heeft tumoren die niet gevoelig zijn voor verlaagde serumspiegels van testosteron.
Un pourcentage de patients présentera des tumeurs qui ne sont pas sensibles à la diminution des taux sériques de testostérone.

Het uitblijven van klinische verbetering, ondanks adequate suppressie van testosteron, is hiervoor een aanwijzing. In deze gevallen heeft een verdere behandeling met DEPO-ELIGARD geen voordeel.
L'absence d'amélioration clinique malgré une suppression adéquate de testostérone est la preuve diagnostique d'une telle tumeur, auquel cas le patient ne tirera pas avantage d'un traitement par DEPO-ELIGARD.

Na analyse blijk dat de illegale testosteron enanthaat een zuiverheidsgraad van 98% heeft.
L’analyse des substances saisies a révélé que le degré de pureté de l’énanthate de testostérone illégal était de 98 %.

Er is aangetoond dat toediening van fluconazol 50 mg per dag gedurende 28 dagen geen effect heeft op de plasmaconcentratie van testosteron bij mannen, noch op de steroïdconcentratie bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd.
On a démontré que le fluconazole, administré à raison de 50 mg par jour pendant 28 jours, n'exerce aucun effet sur les taux plasmatiques de testostérone chez l'homme, ni sur les taux de stéroïdes chez les femmes en âge de procréer.

Er is aangetoond dat toediening van fluconazole 50 mg per dag gedurende 28 dagen geen effect heeft op de plasmaconcentratie van testosteron bij mannen, noch op de steroïdconcentratie bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd.
On a démontré que le fluconazole, administré à raison de 50 mg par jour pendant 28 jours, n'exerce aucun effet sur les taux plasmatiques de testostérone chez l'homme, ni sur les taux de stéroïdes chez les femmes en âge de procréer.