Vertaling van "testis waargenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

atrofievan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | hypertrofievan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | oedeemvan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | ulcusvan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | chylokèle van tunica vaginalis (niet door Filaria) NNO | fistel, urethroscrotaal | strictuur van | tunica vaginalis | strictuur van | ductus deferens | strictuur van | zaadstreng
Atrophie | Hypertrophie | Œdème | Ulcère | du canal déférent, du cordon spermatique, du scrotum, du testicule [sauf l'atrophie], de la tunique vaginale et des vésicules séminales | Chylocèle de la tunique vaginale (non filarienne) SAI Fistule urétro-scrotale Rétrécissement de:canal déférent | cordon spermatique | tunique vaginale

congenitale misvorming van testis of scrotum NNO | polyorchidie | retractiele testis | testis migrans
Malformation congénitale du (des) testicule(s) et du scrotum SAI Migration du testicule Polyorchidie Testicule rétractile

achtergebleven testis [als lokalisatie van maligne neoplasma] | ectopische testis [als lokalisatie van maligne neoplasma]
Testicule:ectopique [siège de la tumeur] | retenu [siège de la tumeur] |

massa in testis
masse testiculaire

kiemceltumor van testis
tumeur germinale des testicules

hydrocele van testis
hydrocèle testiculaire

metastase in testis
tumeur maligne secondaire testiculaire

niet-ingedaalde testis
testicule non descendu

testis
testicule

carcinoma in situ van testis
carcinome in situ d'un testicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fertiliteit Bij honden werd schade aan de testis waargenomen in dosissen die lager waren dan de therapeutische dosis bij de mens, gebaseerd op het lichaamsoppervlak.
Une atteinte testiculaire a été observée chez le chien, avec des doses inférieures à la dose thérapeutique utilisée chez l’être humain, calculées sur base de la surface corporelle.

Bijwerkingen op de testis waargenomen in toxiciteitsstudies bij knaagdieren, suggereren dat docetaxel de vruchtbaarheid bij de man kan verminderen.
Des anomalies portant sur les testicules ont été observées dans les études chez les rongeurs et suggèrent que le docétaxel pourrait altérer la fertilité chez l’homme.

In carcinogeniciteitsstudies bij muizen werden een dosisgebonden hyperplasie van de ECL-cellen van de maag, levertumoren en adenomen van het rete testis waargenomen. De klinische relevantie van die waarnemingen is onbekend.
Dans les études de cancérogenèse conduite chez la souris, des hyperplasies des cellules gastriques entérochromaffines (ECL) liées à la dose se sont développées, ainsi que des tumeurs hépatiques et des adénomes du rete testis.