Traduction de «testis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

atrofievan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | hypertrofievan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | oedeemvan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | ulcusvan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | chylokèle van tunica vaginalis (niet door Filaria) NNO | fistel, urethroscrotaal | strictuur van | tunica vaginalis | strictuur van | ductus deferens | strictuur van | zaadstreng
Atrophie | Hypertrophie | Œdème | Ulcère | du canal déférent, du cordon spermatique, du scrotum, du testicule [sauf l'atrophie], de la tunique vaginale et des vésicules séminales | Chylocèle de la tunique vaginale (non filarienne) SAI Fistule urétro-scrotale Rétrécissement de:canal déférent | cordon spermatique | tunique vaginale

congenitale misvorming van testis of scrotum NNO | polyorchidie | retractiele testis | testis migrans
Malformation congénitale du (des) testicule(s) et du scrotum SAI Migration du testicule Polyorchidie Testicule rétractile

achtergebleven testis [als lokalisatie van maligne neoplasma] | ectopische testis [als lokalisatie van maligne neoplasma]
Testicule:ectopique [siège de la tumeur] | retenu [siège de la tumeur] |

carcinoma in situ van testis
carcinome in situ d'un testicule

niet-ingedaalde testis
testicule non descendu

massa in testis
masse testiculaire

metastase in testis
tumeur maligne secondaire testiculaire

hydrocele van testis
hydrocèle testiculaire

kiemceltumor van testis
tumeur germinale des testicules

testis
testicule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Torsio testis is gewoonlijk een klinische diagnose.
Le diagnostic de torsion est généralement clinique.

C62.0: Niet ingedaalde testis, achtergebleven testis, ectopische testis
C62.0: Testicule non descendu, testicule absent, testicule ectopique

C62.1: Ingedaalde testis, scortale testis
C62.1: Testicule descendu, testicule scrotal

86.9: Maligne neoplasma van overige en niet gespecificeerde testis
174.9: Néoplasme malin du sein chez la femme, sans précision

MRI kan nuttig zijn om een intra-abdominale testis te lokaliseren. 0
L’IRM peut aider à repérer un testicule intra-abdominal.

Bij carcinogeniteitsstudies in muizen ontwikkelde zich dosisgerelateerde gastrische ECLcelhyperplasie evenals levertumoren en adenoma van de testis.
Chez la souris les études de carcinogénicité, une hyperplasie cellulaire gastrique entérochromaffines (ECL) liée à la dose, des tumeurs hépatiques et des adénomes du rete testis sont apparus.

Doppler-US kan gebruikt worden bij onduidelijke klinische bevindingen in de post-puberale testis.
L’échographie Doppler peut être utilisée, lorsque les résultats cliniques sont douteux (testicule post pubertaire).

355854 355865 ** Punctiebiopsie van epididymis en/of testis .K 12
355854 355865 ** Ponction biopsique épididymaire et/ou testiculaire .K 12

zwangerschap met diëthylstilbestrol (DES) was behandeld, is goed bekend (o.a. adenocarcinoom van de vagina, afwijkingen ter hoogte van de epididymis en de testis [zie brochure* « De Risico’s van Blootstelling aan Diëthylstilbestrol (DES) in Utero » verdeeld met de Folia van maart 1995].
pendant la grossesse par du diéthylstilbestrol (DES) est bien connu (e.a. adénocarcinome du vagin, anomalies au niveau de l’épididyme et des testicules [voir brochure* « Risques liés à l’Exposition au Diétylstilbestrol (DES) in Utero » distribuée avec les Folia de mars 1995].

inbrengen van penis-, testis-, of sfincter prothese
implantation de prothèses de pénis, de testicules ou de sphincter