Traduction de «testen niet genotoxisch » (Néerlandais → Français) :

Duloxetine was in een standaard serie testen niet genotoxisch en was niet carcinogeen bij ratten.
Aucun effet génotoxique, ni carcinogénique n’a été observé lors des test standards réalisés avec la duloxétine chez le rat.

Duloxetine was in een standaard serie testen niet genotoxisch en was niet carcinogeen bij ratten.
Aucun effet génotoxique, ni carcinogène n’a été observé lors des tests standards réalisés avec la duloxétine chez le rat.

Fosamprenavir was niet mutageen of genotoxisch in een standaardbatterij van in vitro en in vivo testen. Tijdens langetermijn-carcinogeniteitstudies met fosamprenavir onder muizen en ratten was bij muizen sprake van een verhoogde incidentie van hepatocellulair adenoom en hepatocellulair carcinoom bij blootstellingsniveaus gelijkwaardig aan 0,1 tot 0,3 maal de niveaus die bij de mens voorkomen bij gebruik van 700 mg fosamprenavir plus 100 mg ritonavir tweemaal daags.
- 0,3 fois celui constaté chez l’Homme traité par fosamprénavir (700 mg) et ritonavir (100 mg), deux fois par jour.

Mirtazapine was niet genotoxisch in een serie testen waarbij genmutaties, chromosoom- en DNA-schade zijn onderzocht.
La mirtazapine ne s’est pas révélée génotoxique au cours d’une série de tests de mutation génique et de modifications chromosomiques et de l’ADN.

Mirtazapine was niet genotoxisch in een reeks testen waarin genmutaties, chromosoom- en DNAschade zijn onderzocht.
Au cours d’une série de tests évaluant les mutations génétiques et les lésions au niveau des chromosomes et de l’ADN, la mirtazapine n’était pas génotoxique.

Bij onderzoek aan de hand van een batterij van in vitro- en in vivo-testen bleek pioglitazon niet genotoxisch te zijn.
Aucun potentiel génotoxique n'a été observé dans les essais de génotoxicité in vivo et in vitro.

Telithromycine, en zijn belangrijkste humane metabolieten, waren in in vitro en in vivo testen niet genotoxisch.
La télithromycine et ses principaux métabolites humains ne présentent pas de potentiel génotoxique in vitro et in vivo.