Traduction de «terwijl ze elisamylan 35 innamen » (Néerlandais → Français) :

Bloeding tussen normale bloedingen zou niet lang mogen duren Enkele vrouwen hebben een lichte, onverwachte bloeding of spotting vertoond terwijl ze ElisaMylan 35 innamen, vooral tijdens de eerste maanden.
Les saignements survenant entre les règles ne doivent pas durer longtemps Certaines femmes présentent de faibles saignements inattendus ou du spotting pendant leur traitement par ElisaMylan 35, surtout au cours des premiers mois de traitement.

Sommige patiënten hebben de volgende bijwerkingen ondervonden terwijl ze Clindamycine EG innamen:
Les effets indésirables suivants sont également connus pour survenir après l’utilisation de clindamycine:

Frequentie niet bekend Sommige personen hadden gedachten over zelfverminking of zelfmoord terwijl ze SEROXAT innamen of kort nadat ze de behandeling hadden stopgezet (zie rubriek 2, Wanneer mag u SEROXAT niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn ?
Fréquence inconnue Certaines personnes ont eu des idées d’auto-agression ou suicidaires durant le traitement par SEROXAT ou peu après l’arrêt du traitement (voir rubrique.

Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Frequentie niet bekend: Sommige mensen hebben tinnitus vertoond (zoemen, sissen, fluiten, rinkelen of een ander aanhoudend geluid in de oren), terwijl ze paroxetine innamen.
Affections de l’oreille et du labyrinthe Fréquence indéterminée : Certains patients ont développé des bourdonnements, sifflements, tintements et autres bruits persistants dans les oreilles (acouphène) lors de leur traitement par paroxétine.

Atripla kan er waarschijnlijk toe leiden dat hormonale anticonceptiemiddelen minder werkzaam zijn. Zwangerschappen zijn opgetreden bij vrouwen die efavirenz, een werkzaam bestanddeel van Atripla, innamen terwijl ze een implanteerbaar anticonceptiemiddel gebruikten, hoewel niet is vastgesteld dat de therapie met efavirenz ertoe leidde dat het anticonceptiemiddel faalde.
Des grossesses ont été rapportées chez des femmes prenant de l’éfavirenz, un composant d’Atripla, alors qu’elles utilisaient un implant contraceptif, bien qu’il n’ait pas été établi que le traitement par l’éfavirenz était responsable de l’échec de la contraception.

Hoewel een kleine stijging van de bloeddruk werd gerapporteerd bij veel vrouwen die COC’s of combinaties van een oestrogeen en een progestageen zoals ElisaMylan 35 innamen, is een klinisch relevante stijging zeldzaam.
Bien que de légères augmentations de la tension artérielle aient été rapportées chez de nombreuses femmes utilisant un COC ou une association œstro-progestative telle qu’ElisaMylan 35, les augmentations cliniquement significatives sont rares.

→ Als u één van die aandoeningen vertoont of voor het eerst krijgt terwijl u ElisaMylan 35 inneemt, moet u zo snel mogelijk contact opnemen met uw arts.
→ Si vous présentez l’un des problèmes ci-dessus, ou si vous les développez pour la première fois pendant votre traitement par ElisaMylan 35, contactez votre médecin le plus rapidement possible.