Traduction de «terwijl met zachte druk gedurende » (Néerlandais → Français) :

Als alternatief, bv. bij hevige bloeding, kan TachoSil worden aangebracht zonder voorafgaande bevochtiging terwijl met zachte druk gedurende 3 tot 5 minuten op de wond wordt gedrukt.
Dans certains cas, par exemple en cas de saignement plus important, TachoSil peut être appliqué sans humidification préalable, tout en exerçant aussi une légère pression sur la plaie pendant 3-5 minutes.

Druk gedurende 1 minuut terwijl u het oog gesloten houdt.
Appuyez pendant 1 minute en gardant l’œil fermé.

Als er een bloeding optreedt, breng dan een schoon, droog gaasje op de plaats aan en druk zacht gedurende 1 tot 2 minuten of totdat het bloeden stopt (Fig. 9).
En cas de saignement, appliquez un tampon de coton propre et sec sur la zone et appuyez doucement pendant 1 à 2 minutes ou jusqu’à ce que le saignement s’arrête (Figure 9).

Druk zacht gedurende 1 tot 2 minuten.
Appuyez doucement pendant 1 à 2 minutes.

- houd uw ooglid dicht en druk terwijl gedurende minstens 2 minuten met uw vinger lichtjes in de ooghoek aan de kant van uw neus.
- Gardez la paupière fermée, tout en appuyant doucement sur le coin de l’œil proche du nez pendant au moins 2 minutes.

Druk een gaasje stevig op de injectieplaats gedurende ongeveer 2 minuten, terwijl de arm gestrekt wordt gehouden.
Maintenez fermement une compresse sur le bras tendu au niveau du point d'injection pendant environ 2 minutes.