Traduction de «terwijl het aantal contractuele aanwervingen stabiel » (Néerlandais → Français) :

We stellen vast dat het statutair personeel de voorbije 5 jaar met 3,8% is toegenomen terwijl het aantal contractuele aanwervingen stabiel blijft.
On observe au cours de ces 5 dernières années une augmentation de 3,8% du personnel statutaire ainsi qu’une stabilité des engagements contractuels.

We stellen vast dat het statutair personeel de voorbije 5 jaar met 5,7% is toegenomen, terwijl het aantal contractuele aanwervingen relatief stabiel blijft.
On observe au cours de ces 5 dernières années, une augmentation de 5,7% du personnel statutaire ainsi qu’une relative stabilité des engagements contractuels.

We stellen vast dat het statutair personeel de voorbije 5 jaar met 1,37% is toegenomen en er is een vermindering van het aantal contractuele aanwervingen.
On observe au cours de ces 5 dernières années une augmentation de 1,37% du personnel statutaire et une diminution des engagements contractuels.

De laatste jaren daalde het aantal praktiserende huisartsen met 7 % terwijl het aantal specialisten stabiel bleef.
Ces dernières années, le nombre de médecins généralistes qui ont une pratique curative a diminué de 7% tandis que le nombre de spécialistes reste stable.

We stellen vast dat het statutair personeel relatief stabiel blijft (+0,6%) en dat het aantal contractuele personeelsleden vermindert (-8%).
On observe au cours de ces cinq dernières années une stabilité relative du personnel statutaire et une diminution des engagements contractuels (-8%).