Vertaling van "terwijl de behandeling met latanoprost apotex " (Nederlands → Frans) :

De ervaring tot op heden toont aan dat periorbitale huidverkleuring niet permanent is; in sommige gevallen verdween de verkleuring terwijl de behandeling met Latanoprost Apotex werd voortgezet.
À ce jour, l’expérience montre que la décoloration péri-orbitale n’est pas permanente et dans certains cas s’est inversée pendant la continuation du traitement par Latanoprost Apotex.

In geval van een overdosering met Latanoprost Apotex dient de behandeling symptomatisch te zijn.
Si un surdosage avec Latanoprost Apotex a lieu, le traitement doit être symptomatique.

Patiënten dienen echter wel regelmatig te worden gecontroleerd en als de klinische toestand dit vereist, dient de behandeling met Latanoprost Apotex te worden stopgezet.
Toutefois, les patients doivent être surveillés régulièrement et si la situation clinique l’exige, le traitement par Latanoprost Apotex peut être arrêté.

Gebruik Latanoprost Apotex oogdruppels niet vaker dan één keer per dag, want de werkzaamheid van de behandeling kan afnemen als u het middel vaker gebruikt.
N’utilisez pas Latanoprost Apotex plus d’une fois par jour étant donné que l’efficacité du traitement pourrait être affecté si vous administrez le produit plus souvent.

De kleurverandering zet niet verder door nadat de behandeling met Latanoprost Apotex oogdruppels is stopgezet.
Le changement de couleur de l’œil ne continue pas après l’arrêt du traitement par Latanoprost Apotex.

De ervaring tot op heden toont aan dat de periorbitale huidverkleuring niet permanent is en in sommige gevallen verdween terwijl de behandeling met Latanoprost Pfizer werd voortgezet.
L'expérience dont on dispose jusqu'à présent montre que cette modification n'est pas permanente et a, dans certains cas, disparu lors de la poursuite du traitement par Latanoprost Pfizer.

De ervaring tot op heden toont aan dat de periorbitale huidverkleuring niet permanent is en in sommige gevallen verdween terwijl de behandeling met latanoprost werd voortgezet.
L'expérience dont on dispose jusqu'à présent montre que la modification de la couleur de la peau périorbitaire n'est pas permanente et a, dans certains cas, disparu lors de la poursuite du traitement par latanoprost.