Traduction de «periorbitale huidverkleuring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
livédo | marbrures violacées de la peau

periorbitale regio
région périorbitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Periorbitale huidverkleuring is waargenomen en werd het vaakst gemeld bij Japanse patiënten.
Une décoloration péri-orbitale de la peau a été observée, la plupart des rapports provenant de patients japonais.

De ervaring tot op heden toont aan dat periorbitale huidverkleuring niet permanent is; in sommige gevallen verdween de verkleuring terwijl de behandeling met Latanoprost Apotex werd voortgezet.
À ce jour, l’expérience montre que la décoloration péri-orbitale n’est pas permanente et dans certains cas s’est inversée pendant la continuation du traitement par Latanoprost Apotex.

Er werd een periorbitale huidverkleuring waargenomen; de meeste gevallen werden gerapporteerd bij Japanse patiënten.
Un changement de la couleur de la peau périorbitaire a été observé; la plupart des cas ont été décrits chez des patients japonais.

De ervaring tot op heden toont aan dat de periorbitale huidverkleuring niet permanent is en in sommige gevallen verdween terwijl de behandeling met XALATAN werd voortgezet.
L'expérience dont on dispose jusqu'à présent montre que cette modification n'est pas permanente et a, dans certains cas, disparu lors de la poursuite du traitement par XALATAN.

De ervaring tot op heden toont aan dat de periorbitale huidverkleuring niet permanent is en in sommige gevallen verdween terwijl de behandeling met Latanoprost Pfizer werd voortgezet.
L'expérience dont on dispose jusqu'à présent montre que cette modification n'est pas permanente et a, dans certains cas, disparu lors de la poursuite du traitement par Latanoprost Pfizer.

De ervaring tot op heden toont aan dat de periorbitale huidverkleuring niet permanent is en in sommige gevallen verdween terwijl de behandeling met latanoprost werd voortgezet.
L'expérience dont on dispose jusqu'à présent montre que la modification de la couleur de la peau périorbitaire n'est pas permanente et a, dans certains cas, disparu lors de la poursuite du traitement par latanoprost.