Vertaling van "tertiaire preventie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

paroxysmale koude hemoglobinurie geassocieerd met tertiaire syfilis
hémoglobinurie paroxystique froide associée au syphilis tertiaire

glomerulaire aandoening bij syfilis (N08.0) | gumma (syfilitisch)elke lokalisatie, behalve die geclassificeerd onder A52.0-A52.3 | late of tertiaire syfiliselke lokalisatie, behalve die geclassificeerd onder A52.0-A52.3 | late syfilitische | bursitis (M73.1) | late syfilitische | choroïdoretinitis (H32.0) | late syfilitische | episcleritis (H19.0) | late syfilitische | leukodermie (L99.8) | late syfilitische | oculopathie NEC (H58.8) | late syfilitische | ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.2) | late syfilitische | peritonitis (K67.2) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | bot (M90.2) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | lever (K77.0) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | long (J99.8) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | spier (M63.0) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | synovium (M68.0)
Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.2*) | Bursite+ (M73.1*) | Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Leucodermie+ (L99.8*) | Oculopathie NCA+ (H58.8*) | Péritonite+ (K67.2*) | syphilitique tardive | Glomérulite syphilitique+ (N08.0*) Gomme (syphilitique) | Syphilis tardive ou tertiaire | toute localisation, sauf celles classées en A52.0-A52.3 | Synovite syphilitique [stade non précisé]+ (M68.0*) Syphilis [stade non précisé]:hépatique+ (K77.0*) | musculaire+ (M63.0*) | osseuse+ (M90.2*) | pulmonaire+ (J99.8*)

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie van geweld
prévention de la violence

preventie | voorkoming
prévention | prévention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tertiaire preventie Maatregelen nemen om de reeds geconstateerde aandoeningen beperkt te houden en om verdere schade van de gezondheid te voorkomen.
Prévention tertiaire Prendre des mesures pour maintenir limitées les affections déjà constatées et pour prévenir d’autres nuisances de la santé

De tertiaire preventie heeft tot doel te vermijden dat een opgedoken gezondheidsprobleem van de werknemer dat samenhangt met de werkomstandigheden, ongunstig evolueert.
La prévention tertiaire veut éviter une évolution défavorable d'un problème de santé avéré, lié aux conditions de travail, du travailleur.

Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn voor de secundaire en tertiaire preventie van vroeggeboorte uit te werken.Bij secundaire preventie wil men een bestaand risico bij vrouwen met gekende risicofactoren indijken door middel van, bijvoorbeeld, de toediening van progesteron of een cerclage van de baarmoederhals.
Cette étude a pour objectif d’élaborer un guide de pratique clinique en matière de prévention secondaire et tertiaire de l’accouchement prématuré. La prévention secondaire a pour but de réduire le risque existant chez les femmes présentant des facteurs de risque connus grâce à l’administration de la progestérone ou à un cerclage du col de l’utérus, par exemple.

Studie 2012-08 (GCP) Praktijkrichtlijn voor de secundaire en tertiaire preventie van vroeggeboorte | KCE
Etude 2012-08 (GCP) Guide de pratique clinique pour la prévention secondaire et tertiaire de la menace d’accouchement prématuré | KCE

Eens het bevallingsproces op gang is gekomen, wordt tertiaire preventie gestart om de bevalling te voorkómen of de resultaten voor de premature boreling te verbeteren door, bijvoorbeeld, tocolytica of corticosteroïden toe te dienen.
La prévention tertiaire est celle mise en place après le début du processus d’accouchement et qui a pour objectif d’empêcher l’accouchement ou d’améliorer les résultats pour les prématurés, p. ex. grâce à l’utilisation d’agents tocolytiques, ou à l’administration de corticostéroïdes.

Het is duidelijk dat primaire preventie op de eerste plaats komt en dat secundaire en tertiaire preventie slechts een vangnet zijn voor de gevallen waar de primaire preventie gefaald heeft.
Il est évident que la prévention primaire vient en premier lieu et que les préventions secondaire et tertiaire constituent un filet de sécurité pour les cas où la prévention primaire a échoué.

Het doel van dit hoofdstuk is het onderzoeken van de buitenlandse structuren voor zorgverlening aan huisartsen (primaire, secundaire en tertiaire preventie), en om daarna na te gaan welke daarvan kunnen worden toegepast in België.
L’objectif de ce chapitre consiste à étudier les structures de prise en charge de la santé des médecins (prévention primaire, secondaire et tertiaire) mises en œuvre à l’étranger et à identifier celles qui pourraient être adoptées en Belgique.

In dit rapport kwamen twee doelgroepen aan bod en voor beide groepen werd vastgesteld (zie hoofdstuk 3) dat er grote nood is aan sensibilisering, aan primaire, secundaire en tertiaire preventie* en aan professionele zorgverlening omdat er heel wat zorgachterstand op vlak van mondzorg werd vastgesteld.
Deux groupes-cibles ont fait l’objet de ce rapport et pour chaque groupe on a constaté (voir chapitre 3) qu’il y a une grande nécessité de sensibilisation, de prévention primaire, secondaire et tertiaire * et de soins professionnels car on a constaté un retard considérable en ce qui concerne la prise en charge des soins bucco-dentaires.

Studie 2012-08 (GCP) Praktijkrichtlijn voor de secundaire en tertiaire preventie van vroeggeboorte
Etude 2011-71 (Method) Méthodologie de réalisation des projets GCP

Vanaf de eerste vergadering van deskundigen was het de bedoeling van deze internationale vergelijking om landen te identificeren waarinteressante initiatieven werden ontwikkeld voor de behandeling van artsen met burnout, van primaire tot tertiaire preventie.
Lors de la première réunion d’experts, l’objectif de cette comparaison internationale a été exposé en vue d’obtenir l’identification de pays dans lesquels des initiatives intéressantes ont été développées dans le cadre du continuum de prise en charge des médecins en burnout, de la prévention primaire à la prévention tertiaire.