Traduction de «terms of monitoring sickness » (Néerlandais → Français) :

Expansions in terms of monitoring sickness absences are also envisaged, amongst other things.
Expansions in terms of monitoring sickness absences are also envisaged, amongst other things.

- De controle met nr. 377 wordt gedefinieerd als een inspectie, terwijl bij de beschrijving van de controle de term monitoring wordt gebruikt.
- le contrôle portant le n° 377 est défini comme une inspection alors que dans la description du contrôle on a utilisé le terme de monitoring.

In het document is de definitie van de term “monitoring” beperkt tot de vaststelling van een contaminatie.
Dans le document, la définition du terme « monitoring » se restreint à la détection d’une contamination.

Het Wetenschappelijk Comité stelt voor dat de term “monitoring“ wordt vervangen door “waakzaamheid”.
Le Comité scientifique propose que le terme « monitoring » soit remplacé par le terme « vigilance ».

En terme de résultats, concernant le traitement/monitoring des toxicomanies, une étude prospective descriptive mentionne que 85% ont suivi le programme d’une durée de 5 ans, avec succès 69 .
En terme de résultats, concernant le traitement/monitoring des toxicomanies, une étude prospective descriptive mentionne que 85% ont suivi le programme d’une durée de 5 ans, avec succès 68 .