Traduction de «term monitoring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

monitoring van gewicht
surveillance du poids

monitor voor contact tussen katheterpunt en weefsel
moniteur de contact pointe de cathéter-tissu

monitor voor multipele dampvormige anesthetica
moniteur multiple de gaz anesthésique

monitoring van darmperistaltiek
surveillance de la motilité intestinale

aangedreven monitor voor luchtwegdruk
moniteur alimenté de pression des voies respiratoires

niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk
moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires

monitoring van kindermishandeling
surveillance de la maltraitance d'un enfant

koolstofdioxide-monitor
moniteur de dioxyde de carbone

monitoring van lengte
surveillance de la taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Wetenschappelijk Comité stelt voor dat de term “monitoring“ wordt vervangen door “waakzaamheid”.
Le Comité scientifique propose que le terme « monitoring » soit remplacé par le terme « vigilance ».

In het document is de definitie van de term “monitoring” beperkt tot de vaststelling van een contaminatie.
Dans le document, la définition du terme « monitoring » se restreint à la détection d’une contamination.

- De controle met nr. 377 wordt gedefinieerd als een inspectie, terwijl bij de beschrijving van de controle de term monitoring wordt gebruikt.
- le contrôle portant le n° 377 est défini comme une inspection alors que dans la description du contrôle on a utilisé le terme de monitoring.

En terme de résultats, concernant le traitement/monitoring des toxicomanies, une étude prospective descriptive mentionne que 85% ont suivi le programme d’une durée de 5 ans, avec succès 69 .
En terme de résultats, concernant le traitement/monitoring des toxicomanies, une étude prospective descriptive mentionne que 85% ont suivi le programme d’une durée de 5 ans, avec succès 68 .

Expansions in terms of monitoring sickness absences are also envisaged, amongst other things.
Expansions in terms of monitoring sickness absences are also envisaged, amongst other things.