Traduction de «terfenadine verhoogde cisapridespiegels werden gemeld » (Néerlandais → Français) :

Cisapride, pimozide, astemizol en terfenadine Verhoogde cisapridespiegels werden gemeld bij patiënten die gelijktijdig clarithromycine en cisapride kregen.
Cisapride, pimozide, astémizole et terfénadine Une élévation des taux de cisapride a été rapportée chez des patients recevant simultanément de la clarithromycine et du cisapride.

Cisapride, pimozide, astemizol en terfenadine Verhoogde cisaprideconcentraties werden gemeld bij patiënten die gelijktijdig clarithromycine en cisapride kregen.
Cisapride, pimozide, astémizole et terfénadine Une élévation des taux de cisapride a été signalée chez des patients traités à la fois par clarithromycine et cisapride.

Cisapride, pimozide, astemizol en terfenadine Verhoogde cisapridespiegels zijn gerapporteerd bij patiënten die tegelijkertijd claritromycine en cisapride kregen.
Cisapride, pimozide, astémizole et terfénadine Une élévation des concentrations de cisapride a été signalée chez des patients traités à la fois par clarithromycine et cisapride.

Stoornissen van de impulscontrole zoals pathologisch gokken en hyperseksualiteit en verhoogde libido werden gemeld bij patiënten die werden behandeld met dopamineagonisten waaronder ropinirol, vooral voor de ziekte van Parkinson.
Des troubles du contrôle des impulsions, tels qu'une addiction au jeu, une hypersexualité et une augmentation de la libido, ont été signalés chez des patients qui recevaient des agonistes de la dopamine, dont le ropinirole, essentiellement pour traiter la maladie de Parkinson.

Stoornissen van de impulscontrole waaronder pathologisch gokken en hyperseksualiteit en verhoogde libido werden gemeld bij patiënten die werden behandeld met dopamineagonisten zoals ropinirol, hoofdzakelijk bij de ziekte van Parkinson.
Des troubles du contrôle des impulsions tels qu'un jeu pathologique et une hypersexualité, ainsi qu'une libido augmentée ont été rapportés chez des patients traités par agonistes dopaminergiques, y compris le ropinirole, principalement dans la maladie de Parkinson.

12 Verhoogde plasmaprolactinespiegels werden gemeld in 47,4% van de adolescente patiënten.
12 Augmentation de la prolactinémie rapportée chez 47,4 % des patients adolescents.

Verhoogde transaminasespiegels werden gemeld bij 28% van de patiënten in klinische onderzoeken.
Des augmentations des transaminases ont été rapportées chez 28 % des patients dans les études cliniques.

Verhoogde plasmaprolactinespiegels werden gemeld in 47,4 % van de adolescente patiënten.
Augmentation de la prolactinémie rapportée chez 47,4 % des patients adolescents.

Graad 3 of 4 hypocalciëmie, hypokaliëmie en hypofosfatemie werden gemeld bij patiënten in alle fasen van CML maar werden met een verhoogde frequentie gemeld bij patiënten met myeloïde of lymfoïde blasten crisis CML en Ph+ ALL.
Des hypocalcémies, hypokaliémies et hypophosphatémies de grades 3 et 4 ont été rapportées dans toutes les phases de LMC mais ont été rapportées à une fréquence plus élevée chez les patients en phase blastique myéloïde ou blastique lymphoïde de LMC et LAL Ph+.

Verhoogde ASAT en ALAT van graad 3 of 4 werden gemeld bij respectievelijk 4,1% en 2,8% van de patiënten en kwamen meestal voor tijdens de vroege behandelingscycli (1-6).
Des augmentations des taux d’ASAT et d’ALAT de grade 3 ou 4 ont été rapportées chez respectivement 4,1 % et 2,8 % des patients et sont généralement survenues dans les premiers cycles du traitement (1 - 6).