Traduction de «terecht bij een tabacoloog » (Néerlandais → Français) :

Je kan voor rookstopbegeleiding ook terecht bij een tabacoloog.
Vous pouvez également vous adresser à un tabacologue pour le suivi de votre sevrage.

Deze maatregel maakt de terugbetaling mogelijk van een forfait van € 30 voor de eerste raadpleging voor hulp bij tabaksontwenning bij een arts of een tabacoloog voor alle rokers, terwijl die terugbetaling voordien alleen voor zwangere vrouwen en hun partner was bedoeld.
Cette mesure permet le remboursement d’un forfait de 30€ pour la première consultation d’aide au sevrage tabagique par un médecin généraliste ou un tabacologue 5 à tous les fumeurs, alors que ce remboursement n’était auparavant prévu que pour les femmes enceintes et leur partenaire.

5 Erkend als tabacoloog zijn: de licentiaten in de psychologie en de beoefenaars van een
5 Sont reconnus comme tabacologue : les licenciés en psychologie et les praticiens d'une profession des soins

Praat erover met je arts, doe een beroep op een tabacoloog of laat je online begeleiden door de Rookstopcoach via www.tabakstop.be!
Parlezen à votre médecin, faites appel à un tabacologue ou faites-vous encadrer en ligne par le Coach TabacStop sur www.tabacstop.be !

Tot uw dienst Deze rubriek biedt u een overzicht van onze verschillende diensten waar u bij terecht kunt.
A votre service Cette rubrique vous propose un aperçu de nos différents services auxquels vous pouvez vous adresser.

Bij wie kunt u terecht voor professionele ondersteuning?
A qui vous adresser pour obtenir une aide professionnelle ?

Voor meer informatie over de praktische aspecten van deze verlofstelsels kunt u terecht bij de RVA, bij uw werkgever, of bij het sociaal secretariaat.
Pour obtenir plus de renseignements quant aux modalités pratiques de ces congés, vous pouvez vous adressez à l’ONEM ou auprès de votre employeur ou son secrétariat social.

Sinds 3 september 2012 kunnen slachtoffers van medische schade bij dit Fonds terecht voor een snellere vergoeding, of er nu sprake is van een medische fout of niet.
Depuis le 3 septembre 2012, qu’il y ait faute médicale ou non, les victimes peuvent demander des dommages et intérêts via le Fonds des accidents médicaux.

Daarnaast controleert de FAVV (FAVV (Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen) (WEB)) producten die GGO’s bevatten en in de voedselketen terecht komen.
De plus, l'AFSCA (Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire) (WEB)) contrôle les produits contenant des OGM et entrant dans la chaîne alimentaire.

Met al deze en veel meer vragen kunt u terecht bij Mediphone Assist (+32 (0)2 778 94 94) vanuit eender welk land ter wereld!
Pour toutes ces questions et bien d’autres, vous pouvez vous adresser à Mediphone Assit (+32 (0)2 778 94 94) depuis n’importe quel pays dans le monde !