Traduction de «teratogeen effect gebleken » (Néerlandais → Français) :

Voor lercanidipine Uit dierstudies is geen teratogeen effect gebleken. Maar deze zijn wel bij andere dihydropyridines waargenomen.
Pour la lercanidipine Les études chez l’animal effectuées sur la lercanidipine n’ont pas mis en évidence d’effets tératogènes, mais ceux-ci ont été observés avec d’autres composés de type dihydropyridine.

Uit dierstudies is een teratogeen effect gebleken tijdens de vroege gestatiefase (zie rubriek 5.3).
Les études effectuées chez l’animal ont mis en évidence un effet tératogène pendant la phase précoce de la gestation (voir rubrique 5.3).

Uit dieronderzoek is een teratogeen effect tijdens de vroege fase van de zwangerschap gebleken (zie rubriek 5.3 “Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek”).
Les études effectuées chez l’animal ont mis en évidence un effet tératogène pendant la phase précoce de gestation (voir rubrique 5.3 « Toxicité sur la reproduction »).

Uit omvangrijke epidemiologische studies is evenwel noch een verhoogd risico van geboortedefecten gebleken bij kinderen van moeders die geslachtshormonen vóór de zwangerschap hebben ingenomen, noch een teratogeen effect wanneer geslachtshormonen door onachtzaamheid tijdens het begin van de zwangerschap werden genomen.
Des études épidémiologiques de large envergure n’ont cependant révélé aucun risque accru d’anomalies à la naissance chez les enfants issus de mères ayant pris des hormones sexuelles avant la grossesse, ni aucun effet tératogène lorsque des hormones sexuelles avaient été utilisées par inadvertance au début de la grossesse.