Vertaling van "tepelhof wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tepel en tepelhof
Mamelon et aréole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tepelhof kan hertekend worden met een tatoeagetechniek door specialisten.
L’aréole peut être redessinée grâce à une technique de tatouage effectuée par des spécialistes.

Meestal zit die onder de tepelhof (gekleurde zone rond de tepel), waar het borstweefsel geconcentreerd is.
Elle est le plus souvent située en dessous de l'aréole (zone colorée entourant le mamelon), où le tissu mammaire est concentré.

De huid van de tepelhof is lichtjes onregelmatig door de openingen van de:
La peau de l'aréole est légèrement déformée par les orifices des :

De tepel is omringd door een gepigmenteerde zone, de tepelhof.
Le mamelon est entouré d'une zone pigmentée, l'aréole.

De tepel zelf is omgeven door een gepigmenteerde zone, de tepelhof.
Le mamelon est lui-même entouré d’une zone pigmentée, l’aréole.

De huid van de tepelhof is lichtjes vervormd door de openingen van de talgklieren, de zweetklieren en de haarfollikels.
La peau de l’aréole est légèrement déformée par les orifices des glandes sébacées, des glandes sudoripares et des follicules pileux.

Begin van de drinkbeurt: baby's mondje is wijd opengesperd en hapt naar de tepel en een deel van de tepelhof.
Démarrage de la tétée : sa bouche grande ouverte happe largement le téton et une partie de l'aréole.

Met je rechterhand houd je je linkerborst vast om de tepelhof in baby's mondje te plaatsen.
Avec votre main droite, vous allez tenir votre sein gauche pour l’insérer dans la bouche de bébé.

Borstsparende chirurgie met verwijdering van tepel en tepelhof gevolgd door radiotherapie moet worden aangeboden als alternatief voor mastectomie aan patiënten met de ziekte van Paget zonder onderliggende invasieve borstkanker.
La chirurgie mammaire conservatrice avec excision du complexe aréole-mamelon suivie d’une radiothérapie devrait être proposée au lieu de la mastectomie aux patientes présentant une maladie de Paget sans cancer du sein invasif sous-jacent.

traditionele mastectomie, met volledige verwijdering van het borstweefsel, een brede lap huid rond de tumor en de tepel en de tepelhof (gekleurd oppervlak rond de tepel);
mastectomie traditionnelle, avec ablation totale du tissu mammaire, d’un large fuseau de peau centré sur la tumeur et la plaque aréolo-mamelonnaire (surface colorée entourant le mamelon) ;