Traduction de «tenzij uw arts dit nadrukkelijk heeft voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Azithromycin Apotex niet als u zwanger bent, als u denkt zwanger te zijn, als u zwanger wilt worden of als u borstvoeding geeft, tenzij uw arts dit nadrukkelijk heeft voorgeschreven of als er geen ander geneesmiddel beschikbaar is.
Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez de contracter une grossesse, vous ne devez pas prendre Azithromycin Apotex sauf si votre médecin vous le recommande spécifiquement ou si aucun autre médicament n’est disponible.

Het is niet aanbevolen een behandeling met Lormetazepam-rtp te starten of voort te zetten gedurende de periode van de borstvoeding, tenzij uw arts het middel heeft voorgeschreven.
Il n’est pas recommandé de commencer ou de continuer un traitement avec Lormetazepam-rtp pendant la période d’allaitement, à moins que votre médecin ne vous le prescrive.

Volg deze instructies nauwgezet op, tenzij uw arts u anders heeft voorgeschreven.
Durée du traitement Suivez méticuleusement ces instructions, sauf avis contraire de votre médecin.

Tenzij uw arts iets anders heeft voorgeschreven, is de gebruikelijke dosering: 1 filmomhulde tablet Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg / 12,5 mg filmomhulde tabletten 1/2 filmomhulde tablet Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg / 25 mg filmomhulde tabletten eenmaal daags (stemt overeen met 5 mg bisoprololfumaraat en 12,5 mg hydrochloorthiazide).
A moins que votre médecin ne vous l'ait prescrit autrement, la dose habituelle est: 1 comprimé pelliculé de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés ou ½ comprimé pelliculé de Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés une fois par jour (l'équivalent de 5 mg de fumarate de bisoprolol et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide).

Wijze van gebruik: Breng Inderm Lotion ’s morgens en ’s avonds aan, na het reinigen van uw huid, tenzij uw arts het anders heeft voorgeschreven.
Mode d’administration: Sauf avis contraire du médecin, appliquer Inderm Lotion le matin et le soir après avoir nettoyé la peau.

Houdt u zich aan de onderstaande instructies voor Cetrotide, tenzij uw arts u anders heeft voorgeschreven.
Sauf prescription contraire de votre médecin, il convient de suivre les instructions suivantes pour l’utilisation de Cetrotide.

Tenzij uw arts u anders heeft voorgeschreven, is de gebruikelijke dosering als volgt:
Sauf prescription contraire de votre médecin, la posologie habituelle est la suivante :

Als u stopt met het gebruik van dit middel Stop niet met het innemen van Afinitor tenzij uw arts u dat heeft verteld.
Si vous arrêtez de prendre Afinitor Vous ne devez pas arrêter de prendre Afinitor sans l’avis de votre médecin.

Als u stopt met het innemen van dit middel Stop niet met het innemen van EXJADE tenzij uw arts u dat heeft gevraagd.
Si vous arrêtez de prendre EXJADE N’arrêtez pas de prendre EXJADE à moins que votre médecin vous l’ait dit.

Als u stopt met het innemen van dit middel Stop niet met het innemen van Votubia tenzij uw arts u dat heeft verteld.
Si vous arrêtez de prendre Votubia Vous ne devez pas arrêter de prendre Votubia sans l’avis de votre médecin.