Traduction de «tenzij anders voorgeschreven zal tramadol » (Néerlandais → Français) :

Tenzij anders voorgeschreven zal Tramadol Retard Mylan toegediend worden zoals hierna aangegeven:
Sauf prescription contraire, Tramadol Retard Mylan sera administré comme indiqué ci-dessous :

Tenzij anders voorgeschreven, moet Tramadol Sandoz als volgt worden toegediend:
Sauf indication contraire, Tramadol Sandoz doit être administré comme suit :

Tenzij anders voorgeschreven, moeten Tramadol Retard EG tabletten met verlengde
Sauf indication contraire, il faut administrer Tramadol Retard EG comprimés à

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal doorgaan met het indienen van 3- jaarlijkse “Periodic Safety Update Reports”, tenzij anders voorgeschreven door de CHMP.
Le titulaire de l'AMM continuera à soumettre tous les 3 ans des rapports périodiques actualisés de pharmacovigilance, sauf spécification contraire du CHMP.

Tenzij anders voorgeschreven door uw arts, is de gebruikelijke dosis één tablet eenmaal per dag, telkens op hetzelfde moment ingenomen.
Sauf si votre médecin vous a prescrit une autre dose, la dose habituelle est d’un comprimé une fois par jour, à prendre toujours au même moment de la journée.

Tenzij anders voorgeschreven, vier maal per dag 1 druppel in elk oog instilleren.
Sauf prescription contraire, instiller 1 goutte quatre fois par jour dans chaque œil.

Tenzij anders voorgeschreven door de arts, wordt de volgende dosering toegepast bij volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar:
Sauf indication contraire de votre médecin, la posologie utilisée chez les adultes et les enfants à partir de 12 ans est la suivante :

Normaliter zal de opdrachtgever bij een buitengerechtelijk deskundigenonderzoek de kosten van het deskundigenonderzoek vergoeden, tenzij anders bepaald in de overeenkomst.
Normalement, le mandant indemnisera les frais de l’expertise extrajudiciaire, sauf stipulation contraire dans la convention.

De houder van de vergunning zal de PSURs op jaarlijkse basis indienen, tenzij anders gespecifieerd door de CHMP.
Le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché devra donc soumettre des PSURs annuellement, à moins que le CHMP ne l’ait spécifié autrement.

PSUR’s De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal jaarlijks een PSUR indienen, tenzij anders aangegeven door de CHMP.
PSURs Le responsable de la mise sur le marché devra continuer à soumettre des PSURs annuellement à moins que le CHMP ne l’ait spécifié autrement.