Vertaling van "tenzij anders voorgeschreven zal tramadol retard " (Nederlands → Frans) :

Tenzij anders voorgeschreven zal Tramadol Retard Mylan toegediend worden zoals hierna aangegeven:
Sauf prescription contraire, Tramadol Retard Mylan sera administré comme indiqué ci-dessous :

Tenzij anders voorgeschreven, moeten Tramadol Retard EG tabletten met verlengde
Sauf indication contraire, il faut administrer Tramadol Retard EG comprimés à

Tenzij anders voorgeschreven, moet Tramadol Sandoz als volgt worden toegediend:
Sauf indication contraire, Tramadol Sandoz doit être administré comme suit :

Tenzij anders voorgeschreven, moet Contramal Retard als volgt toegediend worden:
Sauf prescription contraire, Contramal Retard devra être administré comme suit:

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal doorgaan met het indienen van 3- jaarlijkse “Periodic Safety Update Reports”, tenzij anders voorgeschreven door de CHMP.
Le titulaire de l'AMM continuera à soumettre tous les 3 ans des rapports périodiques actualisés de pharmacovigilance, sauf spécification contraire du CHMP.

De maximale dagdosis van 32 druppels Tramadol EG per 10 kg lichaamsgewicht (wat overeenkomt met ongeveer 8 mg tramadolhydrochloride per kg lichaamsgewicht), met een maximum van 160 druppels Tramadol EG (wat overeenkomt met ongeveer 400 mg tramadolhydrochloride) per dag, mag niet worden overschreden, tenzij uw arts uitdrukkelijk anders heeft voorgeschreven.
La dose quotidienne maximale de 32 gouttes par 10 kg de poids corporel de Tramadol EG (ce qui équivaut à environ 8 mg par kg de poids corporel), soit une dose quotidienne totale maximale de 160 gouttes de Tramadol EG (environ 400 mg de chlorhydrate de tramadol), ne doit pas être dépassée sauf si votre médecin vous a explicitement fourni d’autres indications.

U mag in totaal niet meer dan 400 mg Tramadol EG per dag toegediend krijgen, tenzij uw arts uitdrukkelijk anders heeft voorgeschreven.
Ne vous faites pas administrer plus d’un total de 400 mg de Tramadol EG par jour, sauf si votre médecin a explicitement fourni d’autres indications.