Vertaling van "ten minste 100 verschillende " (Nederlands → Frans) :

- ten minste drie adviserend geneesheren en/of verpleegkundigen, ervoor zorgend dat ten minste drie verschillende verzekeringsinstellingen in dit lokaal college zijn vertegenwoordigd.
- d’au moins trois médecins-conseils et/ou de praticiens de l’art infirmier, en veillant à ce qu’au moins trois organismes assureurs différents soient représentés au sein de ce collège local.

Deze geneesheer kan een nuttige beroepservaring voorleggen van minstens 3 jaar in een multidisciplinair team dat gespecialiseerd is in de behandeling van nierziekten bij kinderen en adolescenten en dat ten minste 100 verschillende patiënten per jaar behandelt.
Celui-ci peut démontrer une expérience professionnelle utile d’au moins 3 années au sein d’une équipe multidisciplinaire spécialisée dans le traitement des maladies des reins chez les enfants et les adolescents, accueillant un minimum de 100 patients différents par an.

Elektrocardiografische onderzoekingen, met protocol, ten minste 12 verschillende derivaties 2.842.689
Examens électrocardiographiques avec protocole, 12 dérivations différentes au minimum 2.842.689

Vanaf 1 januari 2009 zal de verzekeringstegemoetkoming verschuldigd zijn indien de partiële of volledige prothese wordt vervaardigd in minimum 4 fasen tijdens ten minste 3 verschillende zittingen 64 .
Depuis le 1 er janvier 2009, l’intervention de l’assurance est due si la prothèse partielle ou complète a été réalisée en 4 phases minimum durant au moins 3 séances différentes 64 .

gemandateerd overeenkomstig artikel 153, vierde lid van de GVU-wet, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat ten minste 3 verschillende V. I’. s in dat lokale college zijn vertegenwoordigd.
> d’au moins 3 médecins-conseils et/ou de praticiens de l’art infirmier, mandatés par ces médecins-conseils en application de l’article 153, alinéa 4 de la loi SSI, de telle manière qu’au moins 3 O.A. différents soient représentés au sein de ce collège local.

- een aantal andere adviserend geneesheren en/of verpleegkundigen, ervoor zorgend dat ten minste drie verschillende verzekeringsinstellingen in de afdeling zijn vertegenwoordigd.
- d’un certain nombre de médecins-conseils et/ou de praticiens de l’art infirmier, en veillant à ce qu’au moins trois organismes assureurs différents soient représentés au sein de la section.

De ibuprofen mag niet worden gebruikt bij patiënten met actieve of een geschiedenis van colitis ulcerosa, de ziekte van Crohn, recidiverende gastro-duodenale zweren of recidiverende gastro-intestinale bloedingen (gedefinieerd als ten minste twee verschillende periodes van bewezen zweren of bloedingen).
L’ ibuprofène ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une forme active ou des antécédents de rectocolite hémorragique, de maladie de Crohn, d’ulcère gastro-duodénal récidivant ou d’hémorragie gastro-intestinale récidivante (définis comme au moins deux épisodes distincts avérés d’ulcère ou d’hémorragie).

475075 475086 ° * Elektrocardiografische onderzoekingen, met protocol, ten minste 12 verschillende derivaties
475075 475086 ° * Examens électrocardiographiques avec protocole, 12 dérivations différentes au minimum .K 14,95

Als het wegnemen van een orgaan overwogen kan worden, bepaalt de Belgische wetgeving bovendien dat de hersendood van de patiënt bevestigd moet worden door ten minste drie verschillende artsen die niet tot het transplantatieteam behoren (in een « normale » situatie is het voldoende dat een enkele arts het overlijden vaststelt).
En outre, au cas où un prélèvement d’organe peut être envisagé, la loi belge prévoit que la mort cérébrale du patient doit être déclarée par trois médecins différents n’appartenant pas à l’équipe de transplantation (en situation « normale », le constat de décès par un seul médecin suffit).

22.7.2010" (in werking 1.9.2010) " 562413 Individuele kinesitherapiezitting waarbij de persoonlijke inbreng van de kinesitherapeut per rechthebbende een totale duur van minimum 60 minuten heeft en ten minste twee verschillende
22.7.2010" (en vigueur 1.9.2010) " 562413 Séance individuelle de kinésithérapie dans laquelle l'apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire atteint une durée totale de minimum 60 minutes et comportant au moins