Vertaling van "temperatuur overeenstemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan extreme temperatuur, niet-beroepsmatig
exposition à une température extrême, non professionnelle

overige gespecificeerde gevolgen van verlaagde temperatuur
Autres effets précisés d'une baisse de la température

gevolg van verlaagde temperatuur
Effet d'une baisse de la température

overige gevolgen van verlaagde temperatuur
Autres effets d'une baisse de la température

educatie over meten van temperatuur
enseignement sur la prise de la température corporelle

meten van temperatuur
prise de la température

temporale temperatuur
température temporale

monitoring van bloeddruk, temperatuur, pols en ademhalingssnelheid
surveillance de la pression artérielle, de la température, du pouls et de la fréquence respiratoire

blootstelling aan elektrische stroom en straling en aan extreme temperatuur en druk van omgevingslucht
Exposition au courant électrique, aux rayonnements et à des températures et pressions extrêmes de l'air ambiant

onjuiste temperatuur bij lokale applicatie en kompres
Température inadéquate au cours d'application locale ou de tamponnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Verzadigde stoom: stoom waarvan de temperatuur overeenstemt met de kooktemperatuur van de bronvloeistof.
- Vapeur saturée : vapeur dont la température correspond à la température d’ébullition du liquide source.

temperatuur die overeenstemt met zijn verzadigde stoomdruk gedurende de hele plateaufase (cf.
une température correspondant à la pression de vapeur saturée mesurée durant toute la phase de plateau (cf.

- 20 min bij een temperatuur van 121°C, wat overeenstemt met een
- à 20 min à une température de 121 °C, ce qui correspond à une

Na voorafgaand vacuüm en gecontroleerde bevochtiging, wordt de lading aan de inwerking van het zuivere gas of het gasmengsel blootgesteld, bij een druk die overeenstemt met een bepaalde ethyleenoxideconcentratie, gedurende een bepaalde tijd en bij een bepaalde temperatuur (cf. handleiding leverancier).
Après un vide préalable et une humidifi cation contrôlée, la charge est exposée à l’action du gaz pur ou du mélange gazeux, à une pression correspondant à une concentration donnée en oxyde d’éthylène, durant un temps donné et à une température donnée (cf. manuel du fournisseur).

- 5 minuten bij een temperatuur van 134 °C, wat overeenstemt met een verzadigde stoomoverdruk van 200 kPa (of 2 bar).
- à 5 minutes à une température de 134 °C, ce qui correspond à une surpression de vapeur saturée de 200 kPa (soit 2 bar).

- meet de temperatuur van het warm water om te bepalen of die met de door het ziekenhuis bepaalde normen overeenstemt (cf. Hoofdstuk 3. 2 Preventie van Legionella).
Prévention Legionella) ; o mesure la température de l’eau chaude pour déterminer si elle correspond aux

- 20 min. bij een temperatuur van 121 °C, wat overeenstemt met een verzadigde stoomoverdruk van 100 kPa (of 1 bar);
- à 20 min à une température de 121 °C, ce qui correspond à une surpression en vapeur saturée de 100 kPa (soit 1 bar) ;