Traduction de «teksten wordt voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

De Internationale Conferentie van de Orden is van mening dat de oprichting van Nationale commissies, zoals in bedoelde teksten wordt voorgesteld, geen nut heeft in met name de landen waar reeds Orden of gelijkgestelde organismen bestaan.
La Conférence Internationale des Ordres estime que la création de Commissions nationales prévue par ces textes est inutile, notamment dans les pays où fonctionnent des Ordres et des Organismes d’attributions similaires.

De reglementaire teksten zijn op 28 november 2011 voorgesteld aan het verzekeringscomité en op 30 november 2011 overgemaakt aan de Minister.
Les textes réglementaires ont été présentés au Comité de l’assurance le 28 novembre 2011 et transmis au ministre le 30 novembre 2011.