Vertaling van "tekst van maximum 255 karakters " (Nederlands → Frans) :

- kan zijn opmerkingen invoeren: vrije en niet-verplichte tekst van maximum 255 karakters.
- peut introduire ses remarques : texte libre et non obligatoire de maximum 255 caractères.

- Opmerkingen van de geneesheer: vrije en niet-verplichte tekst van maximum 255 karakters.
- Remarques du médecin : texte libre et non obligatoire de maximum 255 caractères.

- kan andere informatie invoeren (vrije en niet-verplichte tekst van maximaal 255 karakters).
- peut introduire d’autres informations (texte libre et non obligatoire de maximum 255 caractères)

Er kan ook een vrij veld ingevuld worden voor alle bijkomende informatie (maximum 255 karakters).
Un champ libre peut également être rempli pour toute information complémentaire (Maximum 255 caractères)

- kan zijn “opmerkingen” invoeren (vrije en niet-verplichte tekst van maximum 500 karakters);
- pouvez introduire vos « remarques » (texte libre et facultatif de maximum 500 caractères).

- moet indien “minder dan 40 dagen” gekozen een “verklaring voor de gekozen indicatie” ingeven (vrije tekst van maximum 500 karakters);
- devez, si vous avez choisi « Inférieure à 40 jours », donner une justification pour le choix d’indication (texte libre de maximum 500 caractères) ;

U kunt indien gewenst ook nog extra opmerkingen toevoegen aan de pacemakerkaart (vrije en niet-verplichte tekst van maximum 125 karakters).
Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter des remarques à la carte pacemaker (texte libre et facultatif de maximum 125 caractères).

- Deze opmerkingen zijn niet verplicht en is vrije en niet-verplichte tekst van maximum 500 karakters;
- Ces remarques, sous forme de texte libre de maximum 500 caractères, ne sont pas obligatoires ;

- kan zijn “opmerkingen” invoeren (vrije en niet-verplichte tekst van maximum 500 karakters);
- vous pouvez introduire vos « remarques » (texte libre et facultatif de maximum 500 caractères).

- kan zijn “opmerkingen comorbiditeiten” invoeren (vrije en niet-verplichte tekst van maximum 500 karakters);
- pouvez introduire vos « remarques co-morbidités » (texte libre et facultatif de maximum 500 caractères) ;