Traduction de «tekst die gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

Download de tekst die gepubliceerd werd in het Bulletin der Aanbestedingen
Télécharger le texte publié au Bulletin des Adjudications

De tekst van de Europese Directive is te vinden op [http ...]
Le texte de la Directive Européenne peut être retrouvé via [http ...]

Indien ingeschat wordt dat een levensmiddel tot categorie 2 behoort op basis van gepubliceerde wetenschappelijke gegevens (eventueel ondersteund aan de hand van voorspellende modellen), en indien dit levensmiddel niet voldoet aan de in het document (of in de Verordening of een andere reglementaire tekst) opgesomde karakteristieken van pH, wateractiviteit of invriezing/diepvriezing, raadt het Wetenschappelijk Comité een test aan om te verifiëren dat dit levensmiddel inderdaad geen groei van L. monocytogenes toelaat.
Si on estime qu’un aliment fait partie de la catégorie 2 sur base de données scientifiques publiées (éventuellement étayées à l'aide des modèles prévisionnels), et si cet aliment ne satisfait pas aux caractéristiques énumérées dans le document (ou dans le Règlement ou dans un autre texte réglementaire) en matière de pH, d’activité de l’eau ou de congélation/surgélation, le Comité scientifique conseille de faire un test pour vérifier si cet aliment ne permet pas, en effet, le développement de L. monocytogenes.

Type informatie over de richtlijn of de vernieuwing Beschrijf het type informatie dat in de interventie is gegeven over de richtlijn of de vernieuwing (vb. de letterlijke tekst van een gepubliceerde richtlijn, informatie over bepaalde aanbevelingen of indicatoren): o . o Anders, nl.
Type informatie over de richtlijn of de vernieuwing Beschrijf het type informatie dat in de interventie is gegeven over de richtlijn of de vernieuwing (vb.

Officiële tekst van de aanbevelingen PPI (PDF - 67 KB) zoals gepubliceerd in het Staatsblad van 20-8-2010
Texte officiel des recommandations " IPP" (PDF - 96 KB), publié au Moniteur belge du 20-8-2010

Zie tekst van de nationale overeenkomst, gepubliceerd in het I. B. nr. 2006/1.
Voir le texte de la Convention nationale publié dans le B.I. n° 2006/1.

Het Frans agentschap voor gezondheidsproducten (Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé) (AFSSAPS) heeft onlangs een tekst gepubliceerd aangaande de stand van zaken betreffende fluorgebruik bij de preventie van tandcariës vóór de leeftijd van 18 jaar (AFSSAPS, 2008).
L’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (AFSSAPS) a récemment publié une mise au point sur l’utilisation du fluor dans la prévention de la carie dentaire avant l’âge de 18 ans (AFSSAPS, 2008).

In geval van niet-gepubliceerde gegevens komen slechts de volgende documenten in aanmerking: de klinische studies waarvan de publicatie bezig is: de tekst moet aanvaard zijn voor
En cas de données non publiées, ne seront retenus que: les études cliniques en cours de publication : texte accepté pour publication (attestation

Zie tekst van de nationale overeenkomst, gepubliceerd in het I. B. nr. 2007/1.
Voir le texte de la Convention nationale publié dans le B.I. n° 2007/1.

Zie tekst van de Nationale overeenkomst gepubliceerd in het Informatieblad nr. 2008/2.
Voir le texte de la Convention nationale publié dans le Bulletin d’information n° 2008/2.