Traduction de «tekens van overdosering doen zich » (Néerlandais → Français) :

De eerste tekens van overdosering doen zich binnen 20 min. tot 2 uur na de inname van het middel voor.
Les premiers signes de surdosage apparaissent dans les 20 minutes à 2 heures suivant l'ingestion du médicament.

Wat u moet doen als u meer van Durogesic heeft gebruikt dan u zou mogen Het belangrijkste teken van overdosering is onderdrukking van de ademhaling.
Le signe le plus important de surdosage est la dépression de la respiration.

De eerste tekens doen zich 20 min. tot 2 uur na de inname van het middel voor.
Les premiers signes se produisent de 20 minutes à 2 h après la prise du médicament.

Er kunnen zich plaatselijke tekens voordoen, die doen denken aan een zonneslag (roodheid, jeuk, huidirritatie, vervelling, verkleuring).
La peau peut alors présenter des signes locaux qui rappellent un coup de soleil (rougeur, démangeaisons, picotements, peau qui pèle, pigmentation).

Bij kinderen doen zich vooral convulsies en opwinding voor in geval van overdosering.
Chez les enfants, ce sont surtout des convulsions et de l'agitation qui se manifestent en cas de surdosage.

Wat u moet doen als u meer van LYSANXIA heeft gebruikt dan u zou mogen: De zichtbare tekens van een overdosering zijn: vermoeidheid, al dan niet gepaard met een incoherentie van de bewegingen en verwardheid.
Si vous avez pris plus de LYSANXIA que vous n'auriez dû: Les signes visibles d'un surdosage comprennent : fatigue associée ou non à une incohérence des mouvements et confusion.

In geval van overdosering, zou deze zich uiten in tekens van zenuwachtigheid, misselijkheid, duizeligheid, hoofdpijn, slapeloosheid, versnelling van het hartritme en hartkloppingen.
Un surdosage se manifesterait par des signes de nervosité, des nausées, des étourdissements, des maux de tête, une insomnie, une accélération du rythme cardiaque et des palpitations cardiaques.

Wat u moet doen als u meer van METSAND heeft ingenomen dan u zou mogen In geval van overdosering kan het product zich in het lichaam opstapelen en kan er lactaatacidose optreden.
Si vous avez pris plus de Metsand que vous n’auriez dû En cas de surdosage, le produit peut s'accumuler dans le corps et causer une acidose lactique.