Traduction de «tekenen van neurotoxiciteit waargenomen » (Néerlandais → Français) :

In sommige studies werden tekenen van neurotoxiciteit waargenomen.
Quelques études ont révélé des signes de neurotoxicité.

Het optreden van tekenen van neurotoxiciteit, zowel vestibulaire als auditieve neurotoxiciteit, is mogelijk.
L'apparition de signes de neurotoxicité aussi bien vestibulaire qu'auditive est possible.

Het optreden van tekenen van neurotoxiciteit, zowel vestibulaire als auditieve, is mogelijk.
L'apparition de signes de neurotoxicité tant vestibulaire qu'auditive est possible.

Patiënten dienen nauwkeurig gecontroleerd te worden voor tekenen van neurotoxiciteit.
Les patients doivent faire l’objet d’une surveillance étroite afin de détecter les signes de neurotoxicité.

Als vancomycine gelijktijdig met een aminoglycoside (bv. gentamicine) wordt toegediend moeten de patiënten zorgvuldig worden gecontroleerd op tekenen van neurotoxiciteit en ototoxiciteit.
Si la vancomycine est administré en association avec un aminoglycoside (p. ex. gentamycine), les patients doivent être étroitement surveillés afin de détecter tout signe de neurotoxicité et d’ototoxicité.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Men dient bedacht te zijn op mogelijk optreden van tekenen van neurotoxiciteit (gehoorsvermindering, gezichtsproblemen), of spierzwakte ten gevolge van hypomagnesemie.
Il a y lieu d’être attentif à l'apparition possible de signes de neurotoxicité (diminution de l'audition, troubles de la vision), ou d'une faiblesse musculaire suite à une hypomagnésémie.

Bij hoge doseringen werd neurotoxiciteit waargenomen.
Une neurotoxicité a été observée à doses élevées.

Er zijn geen tekenen van intolerantie waargenomen bij varkens bij maximaal 100 mg tylvalosine per kg lichaamsgewicht per dag gedurende 5 dagen.
Aucun signe d’intolérance n’a été observé chez les porcs jusqu’à des doses de 100 mg de tylvalosine par kg de poids corporel pendant 5 jours.

Er zijn geen tekenen van intolerantie waargenomen in kippen bij dosering tot 150 mg tylvalosine per kg lichaamsgewicht per dag gedurende 5 dagen.
Aucun signe d’intolérance n’a été constaté chez les poulets jusqu’à 150 mg de tylvalosine par kg de poids corporel par jour pendant 5 jours.

Er zijn geen tekenen van intolerantie waargenomen bij varkens in de groei bij tot 10 maal de aanbevolen dosering.
Aucun signe d’intolérance n’a été constaté chez les porcs en croissance après administration de jusqu’à 10 fois la dose recommandée