Vertaling van "teken van lhermitte werden gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

Andere neurologische symptomen zoals dysartrie, verlies van diepe peesreflexen en het teken van Lhermitte werden gerapporteerd tijdens behandeling met oxaliplatine.
D’autres symptômes neurologiques comme une dysarthrie, la perte du réflexe ostéotendineux et un signe de Lhermitte ont été rapportés au cours du traitement par l’oxaliplatine.

Andere neurologische symptomen zoals dysartrie, verlies van diepe peesreflexen en teken van Lhermitte werden gemeld tijdens behandeling met oxaliplatine.
Pendant le traitement par oxaliplatine, d’autres symptômes neurologiques tels qu'une dysarthrie, une perte des réflexes tendineux profonds et un signe de Lhermitte ont été rapportés.

Andere neurologische symptomen zoals dysartrie, verlies van diepe peesreflexen en het teken van Lhermitte werden tijdens de behandeling met oxaliplatin gemeld.
D’autres symptômes neurologiques comme une dysarthrie, la disparition des réflexes ostéotendineux et un signe de Lhermitte ont été rapportés pendant le traitement par l’Oxaliplatin.

De therapeutische waarden liggen tussen 40 en 100 µg/ml, hoewel er hoge waarden van 150 µg/ml, zonder enig teken van toxiciteit, werden gerapporteerd.
Les taux thérapeutiques sont compris entre 40 et 100 mcg/ml, quoique des valeurs aussi élevées que 150 mcg/ml ont été rapportées sans aucun signe de toxicité.

Het teken van Lhermitte, autonome neuropathie en myelopathie van het ruggenmerg werden gerapporteerd.
On a rapporté un signe de Lhermitte, une neuropathie autonome et une myélopathie de moelle épinière.

Lithium wordt uitgescheiden in de moedermelk en er werden gevallen gerapporteerd van pasgeborenen die tekens van een lithiumintoxicatie vertoonden.
Le lithium passe dans le lait maternel et des cas de nouveaux-nés montrant des signes d’intoxication au lithium ont été rapportés.

Er werden tot nu toe geen tekens van intoxicatie secundair aan overdosering waargenomen of gerapporteerd bij klinisch gebruik.
A ce jour, au cours de l’utilisation clinique, on n’a ni observé ni rapporté aucun signe d’intoxication secondaire à un surdosage.