Traduction de «tegenaangewezen zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie is het gebruik van Teveten Plus tegenaangewezen (zie rubriek 4.3).
Chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique sévère, Teveten Plus est contre-indiqué (voir rubrique 4.3).

Het gelijktijdig toedienen van deze twee producten is zodoende tegenaangewezen (zie rubriek 4.3).
L'administration concomitante de ces deux produits est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Het gelijktijdig toedienen van ergotamine of ergotaminederivaten (met inbegrip van methysergide) of elke andere triptan/5-hydroxytryptamine1 (5-HT 1 ) receptoragonist is tegenaangewezen (zie rubriek 4.5).
L'administration concomitante d'ergotamine ou de dérivés de l'ergotamine (y compris le méthysergide) ou d’un triptan/agoniste des récepteurs de la 5-hydroxytryptamine 1 (5-HT 1 ) est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).

Theoretisch is er een mogelijk verhoogde kans op coronaire vasospasmen en gelijktijdige toediening is tegenaangewezen (zie rubriek 4.3).
Un risque accru de spasme des vaisseaux coronaires est théoriquement possible et l’administration concomitante est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Gezien de mogelijkheid van interactie van sumatriptan en monoamineoxidaseremmers, is gelijktijdig gebruik tegenaangewezen (zie rubriek 4.3).
Comme des interactions sont possibles entre le sumatriptan et les inhibiteurs de la monoamine oxydase, leur utilisation concomitante est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Gelijktijdige toediening van ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide), sumatriptan, naratriptan of andere 5HT 1B/1D receptoragonisten samen met zolmitriptan is tegenaangewezen (zie rubriek 4.5).
L’administration concomitante d’ergotamine, de dérivés de l’ergotamine (dont le méthysergide), de sumatriptan, de naratriptan ou d’autres agonistes des récepteurs de la 5HT 1B/1D et de zolmitriptan est contre-indiquée (voir rubrique 4.5)

Gelijktijdige toediening van ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide), sumatriptan, naratriptan of andere 5HT 1B/1D receptoragonisten samen met zolmitriptan is tegenaangewezen (zie rubriek 4.5). Zolmitriptan mag niet toegediend worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van een cerebrovasculair accident (CVA) of een transiënte ischemische aanval (TIA).
L’administration concomitante d’ergotamine, de dérivés de l’ergotamine (dont le méthysergide), de sumatriptan, de naratriptan ou d’autres agonistes des récepteurs de la 5HT 1B/1D et de zolmitriptan est contre-indiquée (voir rubrique 4.5)