Vertaling van "tegen suikerziekte nodig " (Nederlands → Frans) :

Dit kan erin resulteren dat u insuline en/of een oraal geneesmiddel tegen suikerziekte nodig heeft.
Cela peut nécessiter un traitement par insuline ou par antidiabétiques oraux.

Als u suikerziekte heeft, kan het nodig zijn dat de hoeveelheid insuline of het aantal tabletten tegen suikerziekte moet aangepast worden.
Si vous êtes diabétique, il se peut que le nombre d’insuline ou le nombre de tablettes contre le diabète doivent être adaptés.

De nodige hoeveelheid in te nemen middelen tegen suikerziekte of insuline kan veranderen.
Les besoins en médicaments à avaler contre le diabète ou en insuline peuvent varier.

Het kan nodig zijn dat de dosering van uw geneesmiddelen tegen suikerziekte wordt aangepast;
Il peut être nécessaire d’adapter la dose de vos médicaments contre le diabète ;

een aanpassing van de hoeveelheid insuline of van het aantal tabletten tegen suikerziekte kan nodig zijn.
Une adaptation de la quantité d'insuline ou du nombre de comprimés

De nodige hoeveelheid in te nemen middelen tegen suikerziekte of insuline kan veranderen als u Cyclocur gebruikt.
La quantité nécessaire de médicaments contre le diabète ou d’insuline peut changer si vous utilisez Cyclocur.

De nodige hoeveelheid van in te nemen geneesmiddelen tegen suikerziekte of van insuline kan veranderen.
La quantité des médicaments à prendre contre le diabète ou d’insuline peut varier.

Een aanpassing van de hoeveelheid insuline of van het aantal tabletten tegen suikerziekte kan nodig zijn.
Une adaptation de la quantité d'insuline ou de la quantité de comprimés utilisés pour traiter le diabète peut être nécessaire.