Vertaling van "tegen parkinson " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hemiparkinsonisme | paralysis agitans | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | NNO | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | idiopathisch | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | primair
Hémiparkinsonisme Paralysie agitante Syndrome parkinsonien ou maladie de Parkinson:SAI | idiopathique | primitif(ve)

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

parkinsonisme | ziekteverschijnselen met de kenmerken van de ziekte van Parkinson
maladie de Parkinson

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De stopzetting van de behandeling moet geleidelijk gebeuren ; de eventueel eveneens toegediende geneesmiddelen tegen parkinson moeten langer gegeven worden, gezien hun plasma halfwaardetijd die in het algemeen korter is.
L'arrêt du traitement doit être progressif; les médicaments antiparkinsoniens éventuellement associés doivent être administrés plus longtemps étant donné leur demi-vie plasmatique généralement plus courte.

}} geneesmiddelen aangeduid met de letter V (o.a. geneesmiddelen tegen parkinson, orale
}} médicaments mentionnés avec la lettre V (entre autres, les antiparkinsoniens,

antihistaminica of geneesmiddelen tegen Parkinson) kunnen de anticholinergische
antihistaminiques ou les médicaments antiparkinsoniens) peuvent augmenter les effets

Geneesmiddelen met een anticholinergische werking (bijv. psychotrope geneesmiddelen, anti-emetica, antihistaminica of geneesmiddelen tegen Parkinson) kunnen de anticholinergische bijwerkingen van opioïden (bijv. constipatie, droge mond of urineretentie) versterken.
Les médicaments avec un effet anticholinergique (par ex. les psychotropes, les antiémétiques, les antihistaminiques ou les médicaments antiparkinsoniens) peuvent augmenter les effets indésirables anticholinergiques des opioïdes (par ex. constipation, bouche sèche ou rétention urinaire).

Anticholinergica : Tricyclische antidepressiva kunnen de effecten versterken van anticholinerge stoffen (fenothiazine, middelen tegen Parkinson, antihistaminica, atropine, biperideen) op de ogen, het centraal zenuwstelsel, de darmen en de blaas.
Anticholinergiques : les antidépresseurs tricycliques peuvent renforcer les effets des substances anticholinergiques (phénothiazines, médicaments antiparkinsoniens, antihistaminiques, atropine, bipéridène) au niveau des yeux, du système nerveux central, de l’intestin et de la vessie.

De behandeling van extrapiramidale stoornissen is enkel symptomatisch (myorelaxantia en/of anticholinergische middelen tegen Parkinson, benzodiazepines bij kinderen).
Le traitement pour les troubles extrapyramidaux consiste seulement en un traitement symptomatique (myorelaxants et/ou anticholinergiques contre le Parkinson, benzodiazépines chez les enfants).

Frequentie van de combinatie van verschillende geneesmiddelen tegen Parkinson
Fréquence des combinaisons des différents médicaments contre le Parkinson

Bevoegdheid van de voorschrijvers van geneesmiddelen tegen Parkinson
Qualification des prescripteurs des médicaments contre le Parkinson

- U heeft de ziekte van Parkinson en/of u gebruikt levodopa (geneesmiddel tegen de ziekte van Parkinson).
- si vous avez la maladie de Parkinson et/ou si vous utilisez la lévodopa (médicament

«Het verbruik van geneesmiddelen tegen de ziekte van Parkinson»
« L’usage des médicaments contre la maladie de Parkinson » (engagement au