Traduction de «tegen lawaai » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

blootstelling aan lawaai
Exposition au bruit

beroepsmatige blootstelling aan lawaai
Exposition professionnelle au bruit

lawaai-effecten op binnenoor
Conséquences du bruit sur l'oreille interne

lawaai-geïnduceerd gehoorverlies
perte auditive due au bruit

blootgesteld aan lawaai
exposé au bruit

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

ongeval veroorzaakt door blootstelling aan lawaai
accident causé par une exposition à un bruit

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanaf een actieniveau van 80dB(A) moeten maatregelen tegen lawaai genomen worden: informatie en opleiding geven, en persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM’s) ter beschikking stellen.
À partir d’un niveau d’action de 80 dB(A), on doit de prendre des mesures contre le bruit, en communiquant des informations, en assurant une formation et en mettant à disposition des équipements de protection individuelle (EPI).

De kantines waar de werknemers tijdens de middagpauze gezamenlijk kunnen eten, moeten proper zijn en afgeschermd tegen lawaai, chemische producten en andere beroepsrisico’s.
Les cantines où les travailleurs peuvent facilement manger pendant la pause midi, doivent être propres et protégées du bruit, des produits chimiques et d’autres risques professionnels.

Veiligheid met een glimlach, tegen lawaai, chemische stoffen, onderhoudsrisico's, aandoeningen aan het bewegingsapparaat, risico's bij het schoonmaken, enz.
«La sécurité avec le sourire» contre les bruits, les produits chimiques, les risques d'entretien, les troubles musculo-squelettiques, les risques lors de nettoyage, etc.

Geluidsomgeving - De bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de werknemers tegen de risico’s van lawaai op het werk
Ambiances sonores - La protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés au bruit sur le lieu de travail

De tekst van dit besluit vindt u op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Koninklijk besluit van 16 januari 2006 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de werknemers tegen de risico’s van lawaai op het werk (PDF formaat – 9 pagina’s – 50 kB)
Le texte de cet arrêté est disponible sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale : Arrêté royal du 16 janvier 2006 relatif à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés au bruit sur le lieu de travail (format PDF – 9 pages – 50 kB)

Koninklijk besluit van 16 januari 2006 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de werknemers tegen de risico’s van lawaai op het werk (PDF).
Arrêté royal du 16 janvier 2006 relatif à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés au bruit sur le lieu de travail (PDF).

Zie artikel 15 van het koninklijk besluit van 16 januari 2006 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de werknemers tegen de risico’s van lawaai op het werk (Codex, Titel IV, Hoofdstuk III).
Voir l’article 15 de l’arrêté royal du 16 janvier 2006 relatif à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés au bruit sur le lieu de travail (Code, Titre IV, Chapitre III).