Vertaling van "lawaai-effecten op binnenoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lawaai-effecten op binnenoor
Conséquences du bruit sur l'oreille interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

werknemers blootgesteld aan lawaai (lichaamstrillingen van 4 à 5 Hz kunnen de effecten van lawaai op het gehoororgaan versterken)
travailleurs exposés au bruit (des vibrations du corps de 4 à 5 Hz peuvent renforcer les effets du bruit sur l’appareil auditif)

De voornaamste effecten van lawaai in de leefomgeving zijn hinder, slaapverstoring, effecten op het cardiovasculair systeem en cognitieve effecten.
Les principaux effets du bruit dans l’environnement sont les nuisances, les troubles du sommeil, des effets sur le système cardiovasculaire et des effets cognitifs.

91 Acuut gehoorverlies 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 0 2 92 Effecten van druk 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 2 1 1 1 0 3 99 Andere effecten van lawaai, trillingen en druk 2 1 0 0 3 0 0 0 0 0 1 3 1 0 5 3 4 1 0 8
91 Perte auditive aiguë 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 0 2 92 Effets de la pression (barotrauma) 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 2 1 1 1 0 3

De teratogene effecten van thalidomide bij de mens zijn krachtig en leiden tot een hoge frequentie (circa 30%) van ernstige en levensbedreigende geboorteafwijkingen zoals: ectromelie (amelie, focomelie, hemimelie) van de bovenste en/of onderste ledematen, microtie met afwijkingen van de meatus acusticus externus (blind of afwezig), laesies van midden- en binnenoor (minder frequent), ooglaesies (anoftalmie, microftalmie), congenitale hartaandoeningen, renale afwijkingen.
Le thalidomide est un tératogène puissant, induisant une fréquence élevée (environ 30 %) d’anomalies congénitales graves, potentiellement létales telles que : ectromélie (amélie, phocomélie, hémimélie) des membres supérieurs et/ou inférieurs, microtie avec anomalie de l’orifice externe du conduit auditif (totale ou partielle), lésions de l’oreille moyenne et interne (moins fréquentes), lésions oculaires (anophtalmie, microphtalmie), cardiopathie congénitale, anomalies rénales.

90 Effecten van lawaai, trillingen en druk 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 3 2 1 0 0 3
90 Effets du bruit, des vibrations et de la pression 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 3 2 1 0 0 3

Studies die de effecten van lawaai op het cardiovasculair systeem hebben onderzocht, hebben aanwijzingen gevonden voor een toename in de incidentie en prevalentie van hypertensie, angina pectoris, myocardinfarct en een verandering in het gebruik van de gezondheidszorg met een toename van de geluidsblootstelling.
Des études ayant examiné les effets du bruit sur le système cardiovasculaire ont trouvé des indications d’une augmentation de l’incidence et de la prévalence de l’hypertension, de l’angine de poitrine, de l’infarctus du myocarde et une modification du recours aux soins de santé en cas d’augmentation de l’exposition au bruit.