Traduction de «tegen kanker wil het grote publiek warm » (Néerlandais → Français) :

De Stichting tegen Kanker wil het grote publiek warm maken om wetenschappelijk onderzoek te steunen via een filmpje dat te zien is op televisie en in de filmzalen" .
La Fondation contre le Cancer souhaite sensibiliser le grand public au financement de la recherche scientifique via un film diffusé à la télévision et au cinéma" .

Stichting tegen Kanker biedt het grote publiek, patiënten en hun familie een grote waaier aan brochures en folders over:
La Fondation contre le Cancer met à la disposition du public, des patients et de leur famille un large éventail de brochures et de dépliants traitant de :

De Stichting tegen Kanker organiseert elk jaar informatiedagen voor het grote publiek.
La Fondation contre le Cancer organise chaque année des journées d’information destinées au grand public.

Om het publiek regelmatig over deze vooruitgang in te lichten, organiseert ze informatiedagen voor het grote publiek en bezoeken aan onderzoekslaboratoria die de Stichting tegen Kanker financieel steunt.
Afin de tenir le public régulièrement informé de ces progrès, elle organise notamment des journées d’information destinées au grand public et des visites de laboratoires de recherche soutenus financièrement par la Fondation contre le Cancer.

Elk jaar organiseert Stichting tegen Kanker Infodagen voor het grote publiek.
Chaque année, la Fondation organise des journées d’information destinées au grand public.

Stichting tegen Kanker organiseerde 4 Infodagen voor het grote publiek in 2012. In totaal waren er meer dan 1 400 bezoekers.
La Fondation contre le Cancer a organisé 4 journées d’information pour le grand public en 2012, qui ont rassemblé plus de 1400 participants.