Vertaling van "tegen kanker wendt de expertise van twee wetenschappelijke " (Nederlands → Frans) :

Stichting tegen Kanker wendt de expertise van twee wetenschappelijke raden aan bij de selectie en evaluatie van onderzoeksprojecten voor de tweejaarlijkse toekenning van onderzoeksbudgetten aan Belgische universiteiten.
La Fondation contre le Cancer bénéficie également de l’expertise de deux Conseils scientifiques pour la sélection et l’évaluation des crédits de recherche accordés tous les deux ans aux chercheurs des universités belges.

Stichting tegen Kanker steunt enkel wetenschappelijke projecten van topkwaliteit, dankzij een selectieprocedure met twee wetenschappelijke raden die bijgestaan worden door buitenlandse experten.
La Fondation contre le Cancer soutient exclusivement des projets scientifiques de haute qualité, grâce à une procédure de sélection confiée à deux Conseils scientifiques, secondés par des experts internationaux.

Voor de selectie en evaluatie van onderzoekskredieten kan Stichting tegen Kanker rekenen op de vakkennis van twee wetenschappelijke raden:
Pour la sélection et l’évaluation des crédits de recherche, la Fondation contre le Cancer bénéficie de l’expertise de deux Conseils scientifiques:

Het vergemakkelijkt de samenwerking tussen de actoren, evalueert de inspanningen op het vlak van de strijd tegen kanker en adviseert op basis van de verzamelde expertise uit het terrein en op basis van wetenschappelijke gegevens.
Il facilite les collaborations entre acteurs, évalue les efforts fournis sur le plan de la lutte contre le cancer et conseille les autorités publiques sur base de l'expertise collectée du terrain ainsi que sur base des données scientifiques.