Vertaling van "tegen kanker staat " (Nederlands → Frans) :

" Stichting tegen Kanker staat in ons testament omdat we willen bijdragen aan de strijd tegen kanker.
" Nous avons mis la Fondation contre le Cancer dans notre testament, car nous souhaitons contribuer à la lutte contre le cancer.

Stichting tegen Kanker staat onder leiding van een pluralistische, onafhankelijke en vrijwillige raad van bestuur.
La Fondation contre le Cancer est administrée par un Conseil d’administration pluraliste, indépendant et bénévole.

De subsidie van € 620 000 die de Stichting tegen Kanker toekent aan de Universiteit van Luik moet toelaten om een “interactomisch” platform aan te schaffen (d.w.z. in staat om de interacties tussen macromoleculen te bestuderen op celniveau).
Le subside de 620 000 € octroyé par la Fondation contre le Cancer à l’Université de Liège permettra l’achat et le développement d’une plate-forme « interactomique » (c’est-à-dire capable d’étudier les interactions entre macro-molécules au niveau cellulaire).

Dankzij de subsidie van € 720 000 die de Stichting tegen Kanker verleent, zal de VUB een platform kunnen ontwikkelen met het volgend hoogtechnologisch materiaal: een speciale camera (fluorescente moleculaire tomografie of FMT), die in staat is de aanwezigheid van fluorescente sondes op te sporen, een infraroodanalysator (voor elektroforese-gels en doseringen van celverbindingen) en een celsorteerder (FACS).
Grâce à l’octroi par la Fondation contre le Cancer d’un subside de 720 000 €, la VUB pourra développer une plate-forme dotée du matériel de haute technologie suivant : une caméra particulière (tomographe moléculaire à fluorescence ou FMT) capable de détecter la présence de sondes fluorescentes, un analyseur à infrarouges (pour les gels d’électrophorèse et les dosages de liaisons cellulaires) et un trieur de cellules (FACS).

Het vierkoppig directieteam staat in voor het dagelijks bestuur van Stichting tegen Kanker.
La gestion courante de la Fondation contre le Cancer est assurée par une équipe de direction composée de quatre personnes.

- geneesmiddelen tegen kanker (zoals busulfan, docetaxel, trimetrexaat en een groep geneesmiddelen die bekend staat als vinca-alkaloïden)
certains médicaments contre le cancer (comme le busulfan, le docétaxel, le trimétrexate et un groupe de médicaments appelés alcaloïdes de la pervenche)

De federale staat, de gemeenschappen en de gewesten ondertekenden een protocolakkoord voor het opzetten van dergelijke georganiseerde systematische screening volgens de criteria van Europa tegen Kanker.
LÊEtat Fédéral, les Communautés et les Régions ont signé un protocole dÊaccord pour la mise en place dÊun dépistage systématique organisé selon les critères de lÊEurope contre le Cancer.

Deze molecule staat bekend om haar strijdbaarheid tegen kanker en infecties.
Cette molécule est réputée pour sa combativité contre le cancer et les infections, mais elle favoriserait les arthrites.