Traduction de «tegen kanker aangaan » (Néerlandais → Français) :

Het bovenvermelde ConnectHIV is een mooi voorbeeld van zo’n project alsook de ‘Global Health Partnerships’ die de strijd tegen kanker aangaan.
‘ConnectHIV’ (lire supra) est un bel exemple de pareil projet, de même que ‘Global Health Partnerships’, actif dans la lutte contre le cancer.

Actief de strijd aangaan tegen kanker. Dàt is wat ons, de Stichting tegen Kanker, elke dag opnieuw drijft.
Lutter activement contre le cancer, c’est ce qui nous motive chaque jour à la Fondation contre le Cancer.

Actief de strijd aangaan tegen kanker. Dàt is wat ons, Stichting tegen Kanker, elke dag opnieuw drijft.
Lutter activement contre le cancer, c’est ce qui nous motive, chaque jour, à la Fondation contre le Cancer.

Het grootste probleem is vaak de patiënt: wat zeggen we tegen een patiënt met kanker of multiple sclerose die de diagnose nog steeds niet te horen kreeg en een lening bij de bank wil aangaan of zich in een toekomstig project wil storten?
La plus grande difficulté est souvent le patient : que dire à un patient atteint d’un cancer ou d'une sclérose en plaques, à qui on n'a toujours pas annoncé le diagnostic, lorsqu'il veut faire un emprunt bancaire ou se lancer dans des projets d'avenir ?