Vertaling van "tegen in afrika " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

Zuid-Afrika
Afrique du Sud

Afrika
Afrique

regio van Zuid-Afrika
région de l'Afrique du Sud

eiland in regio van Afrika
île dans la région de l'Afrique

Sub-Sahara-Afrika
Afrique subsaharienne

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gelekoortsvirus komt men vooral tegen in Afrika (Benin, Burkino Faso, Kameroen, Ivoorkust, Djibouti, Gabon, Ghana, Kenia, Madagascar, Mali, Niger, Sierra Leone,…).
Le virus amaril est essentiellement présent en Afrique (Bénin, Burkino Faso, Cameroun, Côte-d’Ivoire, Djibouti, Gabon, Ghana, Kenya, Madagascar, Mali, Niger, Sierra Leone,…).

Home | Actueel | Nieuw veelbelovend vaccin tegen meningitis A gelanceerd in Afrika
Accueil | Actualités | Un nouveau vaccin révolutionnaire pour venir à bout de la méningite A

Nieuw veelbelovend vaccin tegen meningitis A gelanceerd in Afrika | Artsen Zonder Grenzen
Un nouveau vaccin révolutionnaire pour venir à bout de la méningite A | Médecins Sans Frontières

Nieuw veelbelovend vaccin tegen meningitis A gelanceerd in Afrika
Un nouveau vaccin révolutionnaire pour venir à bout de la méningite A

Home | Actueel | Guinee: Vaccin tegen cholera voor het eerst ingezet tijdens epidemie in Afrika
Accueil | Actualités | MSF vaccine 117 000 personnes contre le choléra en Guinée : une approche prometteuse pour répondre aux épidémies

Guinee: Vaccin tegen cholera voor het eerst ingezet tijdens epidemie in Afrika | Artsen Zonder Grenzen
MSF vaccine 117 000 personnes contre le choléra en Guinée : une approche prometteuse pour répondre aux épidémies | Médecins Sans Frontières

Bij bestemmingen ver weg is het nuttig de adviezen te lezen over maatregelen zoals malariapreventie, inentingen tegen gele koorts en bescherming tegen hepatitis A en B ... Een groot aantal Belgische reizigers geeft echter de voorkeur om de charmes te ontdekken van landen dichterbij, rond de Middellandse Zee (Turkije), Noord-Afrika (Egypte, Marokko, Tunesië) alsook de Oost-Europese landen.
Pour les destinations lointaines, il est utile de consulter les recommandations telles que la prévention contre la malaria, la vaccination contre la fièvre jaune et la protection contre les hépatites A et B. Un grand nombre de voyageurs belges préfèrent découvrir les charmes des pays proches, autour de la mer Méditerranée (Turquie), l’Afrique du Nord (Egypte, Maroc, Tunisie) ainsi que les pays de l’Europe de l’Est.

Guinee: Vaccin tegen cholera voor het eerst ingezet tijdens epidemie in Afrika
MSF vaccine 117 000 personnes contre le choléra en Guinée : une approche prometteuse pour répondre aux épidémies

Vandaag is er een vaccin op de markt dat revolutionair wordt genoemd: het richt zich specifiek tegen meningitis A – de stam die voorkomt in Afrika – , biedt tot 10 jaar bescherming en is doeltreffend bij kinderen onder de twee jaar.
Depuis peu, il existe un vaccin qualifié de révolutionnaire. Il cible spécifiquement la méningite à souche A - celle qui touche l’Afrique -, assure une protection jusqu’à 10 ans et est efficace chez les enfants de moins de deux ans.

Tien jaar later werd op de top van Johannesburg (Zuid-Afrika) de ’Doelstelling 2010’ vastgelegd: het wereldwijde uitsterven van de soorten een halt toeroepen tegen 2010.
Dix ans plus tard, le sommet de Johannesbourg (Afrique du Sud) fixait l’ « Objectif 2010 », à savoir, freiner au niveau mondial l’exctinction des espèces d’ici 2010.