Vertaling van "tegen een ziektekiem zorgt ervoor " (Nederlands → Frans) :

Vaccinatie tegen een ziektekiem zorgt ervoor dat het afweersysteem van het lichaam een weerstand opbouwt tegen de bacterie of het virus.
La vaccination contre un germe pathogène permet au système immunitaire de l’organisme d'opposer une résistance à la bactérie ou au virus.

Een vaccin bevat extracten (delen) van de verantwoordelijke ziektekiem(en) en zorgt ervoor dat ons verdedigingssysteem, het immuunsysteem, reageert alsof het organisme werkelijk besmet is.
Le vaccin contient des extraits (des parties) du ou des microbes responsables de la maladie et fait réagir notre système de défense, le système immunitaire, comme si l'organisme était véritablement infecté.

Haar samenstelling zorgt ervoor dat ze een weergaloos cosmetisch product is tegen veroudering: ze vertraagt de huidverouderingstekenen en vervaagt rimpeltjes.
Sa composition en fait un cosmétique anti-âge incomparable: elle retarde les signes du vieillissement de la peau et estompe les ridules.

»» Stichting tegen Kanker zorgt ervoor dat ze enkel streng gecontroleerde en wetenschappelijk gevalideerde informatie verstrekt.
»» La Fondation contre le Cancer veille à fournir une information rigoureusement et scientifiquement contrôlée.

Het post-antibiotische effect zorgt ervoor dat het doseringsinterval kan worden verlengd zonder verlies van werkzaamheid tegen de meeste Gramnegatieve bacteriën.
L’effet post-antibiotique permet d’allonger l’intervalle de dosage sans perdre d’efficacité contre la plupart des bacilles Gram négatifs.