Vertaling van "tegen een breed spectrum gram " (Nederlands → Frans) :

Fusidinezuur is werkzaam tegen een breed spectrum Gram + micro-organismen, in het bijzonder stafylokokken.
L'acide fusidique est actif contre un large spectre de micro-organismes Gram-positifs, particulièrement les staphylocoques.

Antibacterieel spectrum Hoewel pradofloxacine in vitro activiteit heeft tegen een breed spectrum van Gram-positieve en Gram-negatieve organismen, met inbegrip van anaërobe bacteriën, dient dit diergeneesmiddel enkel gebruikt te worden voor de goedgekeurde indicaties (zie rubriek 4.2) en overeenkomstig de aanbevelingen rond verantwoord gebruik in rubriek 4.5 van deze SPC.
Spectre antibactérien Bien que l’activité in-vitro de la pradofloxacine couvre un large spectre de germes Gram positif et Gram négatif y compris des bactéries anaérobies, elle doit être utilisée uniquement pour les indications approuvées (voir rubrique 4.2) et en conformité avec les recommandations d’utilisation de la rubrique 4.5 du RCP.

Gentamicine, een antibioticum uit de groep van de aminoglycosiden, heeft een bactericide werking tegen een breed spectrum van gram-negatieve en gram-positieve bacteriën.
La gentamicine, étant un antibiotique du groupe des aminoglycosides, exerce une action bactéricide sur un large spectre de bactéries gram-négatif et gram-positif.

In vitro is ceftriaxon actief tegen een breed spectrum van Gram-negatieve en Gram-positieve kiemen.
In vitro, la ceftriaxone est active sur un large spectre de germes Gram-négatifs et Grampositifs.

Het heeft een bactericide of bacteriostatische werking tegen een breed spectrum van Grampositieve en Gram-negatieve bacteriën.
Il a un effet bactéricide ou bactériostatique sur une grande variété de bactéries à Gram positif et à Gram négatif.

Epirubicine bleek actief te zijn tegen een breed spectrum van experimentele tumoren, inclusief de leukemieën L1210 en P388, de sarcomen SA180 (de vaste en ascites-vormen), het B16 melanoom, mammacarcinoom, het longcarcinoom van Lewis en het coloncarcinoom 38. Het middel was ook actief tegen humane tumoren die in athymische kale muizen werden getransplanteerd (melanomen, mamma-, long-, prostaat- en ovariumcarcinomen).
L’activité de l’épirubicine a été établie vis-à-vis de nombreuses tumeurs expérimentales, incluant les leucémies L1210 et P388, les sarcomes

Als gemcitabine daarentegen elke derde of vierde dag wordt toegediend, kan het in niet-letale doses met aanzienlijke antitumorwerking tegen een breed spectrum van muizentumoren worden toegediend.
Si, en revanche, la gemcitabine est administrée tous les trois ou quatre jours, elle peut être administrée en doses non létales et présenter une activité antitumorale significative dans un large spectre de tumeurs murines.

Zilver is een klassieker in de wondverzorging: bij lage concentraties werkt het al langdurig tegen een breed spectrum van bacteriën.
L'argent est un classique en matière de soin des plaies car il agit durablement, dès les plus basses concentrations, contre un large spectre de bactéries.

Zilver is een klassieker in de wondverzorging: bij lage concentraties is het actief tegen een breed spectrum van bacteriën.
L'argent est un classique du traitement des plaies car il offre, déjà à faible concentration, une action durable contre un large spectre de bactéries.

Wanneer gemcitabine echter elke derde of vierde dag wordt gegeven kan het in niet-letale doses worden toegediend met een sterke antitumoractiviteit tegen een breed spectrum van muizentumoren.
En revanche, lorsque la gemcitabine est administrée tous les trois ou quatre jours, elle peut être administrée à des doses non létales pourvues d’une action antitumorale importante sur un large éventail de tumeurs murines.