Vertaling van "tegen de wanden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht
antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bloed dat met teveel kracht tegen de wanden drukt, doet de bloeddruk stijgen.
Si la pression du sang sur les parois est trop forte, la tension artérielle monte.

Dat gebeurt via de slagaders. Wanneer het bloed het hart verlaat, drukt het tegen de wanden van de slagaders.
Lorsque le sang quitte le cœur, il exerce une pression sur les parois des artères.

Bloed dat met teveel kracht tegen de wanden drukt, doet de bloeddruk stijgen. We spreken van hoge bloeddruk als de druk gelijk aan of hoger dan 140/90 millimeter kwik is.
On parle d'hypertension artérielle lorsque la pression est supérieure ou égale à 140/90 millimètres de mercure.

Golven kunnen tegen wanden of structuren " terugkaatsen" en interfereren met de invallende bundel.
Les ondes peuvent " se réverbérer" contre des murs ou des structures et interférer avec le faisceau incident.