Vertaling van "tegen de synthetische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

synthetische zalmcalcitonine
calcitonine de saumon synthétique

zelfklevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer
pansement adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse

vrouwencondoom van synthetisch polymeer
préservatif féminin en polymère de synthèse

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

synthetische eileiderprothese
prothèse synthétique des trompes de Fallope

niet aan wond klevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer
pansement non adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse

synthetische botwas
cire osseuse synthétique

vergiftiging door hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten
Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijzondere aandacht gaat uit naar de strijd tegen de synthetische drugs en precursoren en de daarmee samenhangende georganiseerde criminaliteit, waarbij in beide landen criminele activiteiten worden ontwikkeld.
Une attention particulière est accordée à la lutte contre les drogues synthétiques et les précurseurs et à la criminalité organisée qui y est liée là où, dans les deux pays, les

- synthetische of semi-synthetische anticholinergica, geneesmiddelen tegen de ziekte van Parkinson of tegen spasmen ;
- les anticholinergiques de synthèse ou d'hémisynthèse, médicaments contre la maladie de Parkinson ou contre les spasmes;

Miconazol is een synthetisch 1-fenethyl-imidazoolderivaat, dat actief is tegen de meeste pathogene
Le miconazole est un dérivé synthétique du 1-phénéthyl-imidazole, qui agit contre la plupart des

Ribavirine is een synthetisch nucleosideanaloog dat in vitro actief is gebleken tegen sommige RNA- en DNA-virussen.
La ribavirine est un analogue nucléosidique synthétique qui a présenté une activité in vitro contre certains virus à ADN et ARN.

Werkingsmechanisme en farmacodynamische effecten: Emtricitabine is een synthetisch nucleosideanaloog van cytidine en werkt specifiek tegen Humaan Immunodeficiëntie Virus (HIV-1 en HIV-2) en hepatitis-B-virus (HBV).
Mécanisme d’action et effets pharmacodynamiques : l’emtricitabine est un analogue nucléosidique synthétique de la cytidine, dotée d’une activité spécifique sur le virus de l’immunodéficience humaine (VIH-1 et VIH-2) et sur le virus de l’hépatite B (VHB).

Ribavirine (Rebetol) is een synthetisch nucleosideanaloog dat in vitro actief bleek te zijn tegen sommige RNA- en DNA-virussen.
La ribavirine (Rebetol) est un analogue nucléosidique de synthèse qui a montré in vitro une activité à l’égard de certains virus à ADN et à ARN.

Farmacotherapeutische categorie: Nucleosiden en nucleotiden (exclusief reverse transcriptaseremmers), ATC code: J05A B04. Werkingsmechanisme: Ribavirine is een synthetische nucleoside-analoog waarvan in vitro activiteit tegen sommige RNA- en DNA-virussen is aangetoond.
Mécanisme d'action :La ribavirine est un analogue nucléosidique de synthèse, qui a montré in vitro une activité à l'égard de certains virus à ADN et à ARN.

De vrijgekomen plaatsen werden snel ingenomen door micro-organismen uit de omgeving (enterobacter, serratia, morganella, pseudomonas, enz) die van nature uit reeds resistent waren tegen de nieuwe β-lactamantibiotica omdat ze over efficiënte β-lactamasen beschikten die zelfs deze semi-synthetische β-lactamantibiotica konden afbreken.
Les places libérées furent rapidement occupées par des micro-organismes provenant de l’environnement (enterobacter, serratia, morganella, pseudomonas,..) qui, de nature, étaient déjà résistants aux nouveaux antibiotiques β-lactames en raison de la présence de β-lactamases efficaces capables de détruire même ces β-lactames semi-synthétiques.

Ingeval synthetisch materiaal wordt gebruikt, is de facturering tegen het bedrag van een gewoon gipsverband toegestaan, en het verschil tussen de kostprijs en de vergoeding blijft ten laste van de patiënt.
En cas d’utilisation de matières synthétiques, la facturation à concurrence du plâtre ordinaire est autorisée et la différence entre le coût et le remboursement reste à charge du patient.

Werkingsmechanisme: Ribavirine is een synthetische nucleoside-analoog waarvan in vitro activiteit tegen sommige RNA- en DNA-virussen is aangetoond.
Mécanisme d'action : La ribavirine est un analogue nucléosidique de synthèse, qui a montré in vitro une activité à l'égard de certains virus à ADN et à ARN.