Vertaling van "tegen de strijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

paradoxaal | in strijd met de verwachting
paradoxal (sommeil-) | à activité cérébrale rapide (sommeil-)

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht
antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > News > Trek de sportschoenen aan tegen de strijd om borstkanker!
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > News > Contre les cancers du sein, toutes à nos baskets !

De strijd tegen cholera is een race tegen de klok | Artsen Zonder Grenzen
" Le choléra était partout" | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | De strijd tegen cholera is een race tegen de klok
Accueil | Actualités | " Le choléra était partout"

De tijd dringt in de strijd tegen hiv/aids en tuberculose
Lutte contre le VIH/sida et la tuberculose : la chute libre?

Somalië: Strijd tegen mazelen en cholera blijft grote uitdaging | Artsen Zonder Grenzen
Somalie: lutter contre le choléra et la rougeole, un défi de taille | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | De tijd dringt in de strijd tegen hiv/aids en tuberculose
Accueil | Actualités | Lutte contre le VIH/sida et la tuberculose : la chute libre?

De Brusselse is een loopwedstrijd van 3, 6 of 9 km (naar keuze) exclusief voor vrouwen of mannen vermomd als vrouw. De winsten worden aangewend voor de strijd tegen borstkanker in het Bordet Instituut.
La Bruxelloise est une course de 3, 6 ou 9 km (selon les souhaits) exclusivement réservée aux femmes ou aux hommes déguisés en femmes et dont les bénéfices servent à financer la lutte contre les cancers du sein à l’Institut Bordet.

De Stichting tegen Kanker: een vereniging die als missie de strijd tegen de ziekte kanker heeft, door het steunen van kankeronderzoek, door sociale acties te ontplooien en door informatie- en gezondheidsopvoedingscampagnes op te zetten.
La Fondation contre le Cancer : association qui a pour objectif de favoriser et de développer la lutte contre le cancer en aidant à la recherche, en réalisant des actions sociales et en menant des campagnes d’information et d’éducation à la santé.

10 tips om uw leefstijl aan te passen in de strijd tegen cholesterol
10 conseils pour une alimentation anti-cholestérol

Geperfectioneerd model, speciaal ontworpen voor het risico van doorligwonden in stadium I tot III. Deze matras biedt patiënten een optimale preventie in de strijd tegen doorligwonden.
Modèle perfectionné spécialement conçu pour le risque d’escarres de stade I à III. Ce matelas procure aux patients une prévention optimale dans la lutte contre les escarres de décubitus.