Traduction de «tegen astma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

idiosyncratisch astma | intrinsiek niet-allergisch astma
Asthme:idiosyncratique | intrinsèque non allergique

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom kunnen patiënten die beginnen met een behandeling met inhalatiecorticosteroïden (doseerpuffers) tegen astma sinds 1 oktober terecht bij hun apotheker voor twee begeleidingsgesprekken.
C’est pourquoi, depuis le 1er octobre, les patients qui débutent un traitement contre l’asthme à base de corticostéroïdes à inhaler (aérosol-doseur) peuvent s’adresser à leur pharmacien pour deux entretiens d’encadrement.

Tabel 3. 3.1. b Voorschriften van algemeen geneeskundigen, specialisten en tandartsen: Aantal patiënten dat een geneesmiddel tegen astma en COPD gebruikt
Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes: Nombre de patients utilisant un médicament contre l’asthme et la BPCO

Medicamenten behorende tot " Andere geneesmiddelen tegen astma en COPD" :
Médicaments classés dans " Autres médicaments contre l'asthme et le BPCO" :

In 2007 kregen ongeveer 1.150.000 patiënten een behandeling met één of meer middelen tegen astma en COPD.
En 2007, environ un million cent cinquante milles patients ont reçu un remboursement pour au moins un médicament destiné à traiter l’asthme ou la BPCO.

Evolutie in % van de chemische subgroepen van geneesmiddelen tegen astma en COPD
Evolution en % des sous-groupes chimiques des médicaments contre l'asthme et le BPCO

Evolutie in DDD van de chemische subgroepen van geneesmiddelen tegen astma en CPOD
Evolution en DDD des sous-groupes chimiques des médicaments contre l'asthme et le BPCO

Hebben mijn geneesmiddelen tegen astma nevenwerkingen?
Mes médicaments pour l’asthme ont-ils des effets indésirables ?

Sinds 1 oktober 2013 mag de apotheker een gepersonaliseerde begeleiding voorstellen aan zijn patiënten die een behandeling tegen astma krijgen met een geïnhaleerd corticosteroïd.
Depuis le 1 er octobre 2013, le pharmacien peut proposer un accompagnement personnalisé à ses patients qui entreprennent un traitement contre l’asthme avec un corticostéroïde inhalé.

4) het percentage inhalatiecorticoïden van het totaal van de geneesmiddelen tegen astma en chronisch obstructief longlijden,
4) % des corticoïdes-inhalateurs du total des médicaments contre l’asthme et contre le COPD,

In 2008 kregen ongeveer 1.219.000 patiënten een behandeling met één of meer middelen tegen astma en COPD.
En 2008, environ un million deux cent dix-neuf milles patients ont reçu un remboursement pour au moins un médicament destiné à traiter l’asthme ou la BPCO.