Traduction de «tegen anaerobe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

facultatief anaerobe bacterie
bactéries anaérobies facultatives

infectie door anaerobe bacteria
infection par des bactéries anaérobies

Strict anaerobe bacteria
bactéries anérobies strictes

anaerobe bacteria
bactéries anaérobies

blootstelling aan anaërobe bacteriële vaginose
exposition à une vaginose anaérobie bactérienne

Aerotolerant anaerobe bacteria
bactéries anaérobies aérotolérants

anaerobe kamer
chambre anaérobie

anaerobe niet-sporenvormende Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif anaérobie non sporulé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tiberal is actief tegen diverse gram-negatieve anaërobe bacteriën waaronder verschillende soorten van Bacteroides (B. fragilis, P. melaninogenica, ...), Clostridium en Fusobacteriën, evenals tegen anaërobe kokken.
Tiberal possède des propriétés anti-infectieuses vis-à-vis de certaines bactéries anaérobies gram négatif telles que diverses espèces de Bactéroides (B. fragilis, P. melaninogenica, ...), de Clostridium et de Fusobactéries, ainsi que des coques anaérobies.

Het werkingsmechanisme van Tiberal is identiek met dat van de andere nitroimidazolderivaten en berust op een selectieve toxiciteit tegen anaërobe en microaërofiele micro-organismen, evenals tegen cellen in hypoxie.
Le mécanisme d'action de Tiberal est identique à celui des autres dérivés nitroimidazolés : il réside dans une toxicité sélective vis-à-vis des microorganismes anaérobies ou micro aérophiles, ainsi que des cellules hypoxiques.

Het is eveneens werkzaam tegen anaërobe kiemen (Bacteroïdes, Peptococcus en andere) alsook tegen bepaalde rickettsiae en protozoa.
Il est également actif sur les germes anaérobies (Bactéroïdes, Peptococcus et autres) ainsi que sur certains Rickettsies et protozoaires.

Bij een zware abdominale heelkundige ingreep wordt het gecombineerd met een antibioticum dat actief is tegen anaërobe kiemen.
En cas de nécessité, il peut éventuellement être associé à un aminoside et, en cas de chirurgie abdominale lourde, elle sera associée à un antibiotique actif contre les germes anaérobes.

Gentamycine B. Braun 1 mg/ml oplossing voor infusie en Gentamycine B. Braun 3 mg/ml oplossing voor infusie mogen voor alle indicaties, behalve gecompliceerde urineweginfecties, alleen gebruikt worden in combinatie met andere relevante antibiotica (overwegend samen met een bètalactamantibioticum of met een antibioticum werkzaam tegen anaërobe bacteriën).
Gentamycine B. Braun 1 mg/ml solution pour perfusion et Gentamycine B. Braun 3 mg/ml solution pour perfusion doivent pour toutes les indications, à l’exception des infections compliquées de la sphère urinaire, être utilisés en association avec d’autres antibiotiques (en particulier avec un antibiotique bêta-lactame ou avec un antibiotique efficace sur les bactéries anaérobies).

De combinatie van ampicilline (PENTREXYL) met een aminoside en een antibioticum dat doeltreffend is tegen anaerobe kiemen kan gebruikt worden als empirische starttherapie bij intra-abdominale of bekkeninfecties.
L'association d'ampicilline (PENTREXYL), d'un aminoside et d'un antibiotique efficace contre les germes anaérobies peut être utilisée comme thérapeutique empirique initiale dans les infections intra-abdominales ou pelviennes.

Intra-abdominale infecties Een intra-abdominale infectie moet worden behandeld met cefotaxim in combinatie met andere geschikte antibiotica die actief zijn tegen anaerobe bacteriën.
Infections intra-abdominales Une infection intra-abdominale doit être traitée avec du céfotaxime combiné à d'autres antibiotiques appropriés actifs contre les bactéries anaérobies.

Antibacterieel spectrum Hoewel pradofloxacine in vitro activiteit heeft tegen een breed spectrum van Gram-positieve en Gram-negatieve organismen, met inbegrip van anaërobe bacteriën, dient dit diergeneesmiddel enkel gebruikt te worden voor de goedgekeurde indicaties (zie rubriek 4.2) en overeenkomstig de aanbevelingen rond verantwoord gebruik in rubriek 4.5 van deze SPC.
Spectre antibactérien Bien que l’activité in-vitro de la pradofloxacine couvre un large spectre de germes Gram positif et Gram négatif y compris des bactéries anaérobies, elle doit être utilisée uniquement pour les indications approuvées (voir rubrique 4.2) et en conformité avec les recommandations d’utilisation de la rubrique 4.5 du RCP.