Vertaling van "infectie door anaerobe bacteria " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie door anaerobe bacteria
infection par des bactéries anaérobies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Behandeling van infecties door anaërobe kiemen :
- Traitement des infections à germes anaérobies :

- Profylaxe van infecties door anaërobe kiemen : tijdens chirurgische ingrepen, vooral van het colon, evenals tijdens gynaecologische ingrepen, vooral langs vaginale weg.
- Prophylaxie des infections à germes anaérobies : lors d'interventions chirurgicales, surtout au niveau du côlon, ainsi que lors d'opérations gynécologiques, surtout par voie vaginale.

- Infecties door anaërobe kiemen : septikemie, meningitis, peritonitis, postoperatieve wondinfectie, puerperale sepsis, infectieuse abortus, endometritis.
- Infections dues à des germes anaérobies : septicémie, méningite, péritonite, infection postopératoire de la plaie, septicémie puerpérale, avortement septique, endométrite.

- Profylaxe van infecties door anaërobe kiemen :
- Prophylaxie des infections à germes anaérobies :

Lincomycine is aangewezen bij de behandeling van ernstige infecties, veroorzaakt door voor lincomycine gevoelige kiemen van Gram-positieve aëroben zoals streptokokken, pneumokokken en stafylokokken of door gevoelige anaërobe bacteriën:
La lincomycine est indiquée dans le traitement des infections graves provoquées par des germes aérobies à Gram positif, sensibles à la lincomycine, tels que les streptocoques, les pneumocoques et les staphylocoques, ou par des bactéries anaérobies sensibles :

aanvullende behandeling bij mechanische of heelkundige parodontale interventie bij ernstige infecties van de gingiva (tandvlees) en de parodontale weefsels veroorzaakt door gevoelige stammen van anaërobe micro-organismen, bijvoorbeeld Porphyromonas spp. en Prevotella spp (zie rubriek “Speciale waarschuwingen”).
Infections sévères de la gencive et des tissus parodontaux dues à des germes sensibles anaérobies, tels que Porphyromonas spp. et Prevotella spp.en tant que traitement adjuvant à la thérapie parodontale mécanique ou chirurgicale (voir rubrique « Mises en garde particulières »).

aanvullende behandeling bij mechanische of heelkundige parodontale interventie van ernstige infecties van de gingiva (tandvlees) en de parodontale weefsels veroorzaakt door gevoelige stammen van anaërobe micro-organismen, bijvoorbeeld Porphyromonas spp. en Prevotella spp (zie rubriek 4.5).
Infections sévères de la gencive et des tissus parodontaux dues à des germes sensibles anaérobies, tels que Porphyromonas spp. et Prevotella spp. en tant que traitement adjuvant à la thérapie parodontale mécanique ou chirurgicale (cf. rubrique 4.5).

1. Infecties van de bovenste luchtwegen: chronische sinusitis veroorzaakt door anaërobe kiemen.
1. Infections des voies respiratoires supérieures : sinusite chronique induite par des germes

1) Infecties van de bovenste luchtwegen: chronische sinusitis door anaërobe kiemen.
1. Infections des voies respiratoires supérieures: sinusite chronique induite par des germes anaérobies.