Traduction de «tegen 2050 op » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht
antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien onderhandelen de regeringen momenteel over veel ambitieuzere reductiedoelstellingen op middellange en lange termijn (-25% tot –40% tegen 2020, -60 tot –80% tegen 2050).
En outre, les gouvernements négocient actuellement des objectifs de réduction beaucoup plus ambitieux pour le moyen et le long terme (-25% à –40% pour 2020, -60 à –80% pour 2050).

Als we de milieuvernieling geen halt toeroepen, voorspellen wetenschappers dat de aarde 20% van de bestaande soorten verliest tegen 2020 en 50% tegen 2050.
Si la destruction de l’environnement continue, la terre perdra 20% de l’ensemble des espèces existantes d’ici 2020, et 50% d’ici 2050.

Het aantal VKF-patiënten zal tegen 2050 bovendien nog verdubbelen (van 150.000 naar 300.000 gevallen) als gevolg van de veroudering van de bevolking.
« En outre, le nombre de personnes atteintes de FA va doubler d’ici 2050 (de 150.000 à 300.000 cas) suite au vieillissement de la population.

Brussel, 8 juni 2011 - Het aantal patiënten met voorkamerfibrillatie in België wordt geschat op 150.000, dit aantal zal waarschijnlijk verdubbelen tegen 2050 en één op vier landgenoten boven de 40 jaar zal hier ooit aan lijden.
Bruxelles, le 8 juin 2011 – Le nombre de patients souffrant d’une fibrillation auriculaire en Belgique est évalué à 150.000 et va vraisemblablement doubler d’ici 2050.

Het aantal patiënten met voorkamerfibrillatie in België wordt geschat op 150.000 en dat cijfer zal tegen 2050 waarschijnlijk verdubbelen.
Le nombre de patients souffrant de fibrillation auriculaire en Belgique est estimé à 150.000 et doublera vraisemblablement d’ici 2050 suite au vieillissement de la population.

Het aantal patiënten met voorkamerfibrillatie in België wordt geschat op 150.000 en dat cijfer zal tegen 2050 waarschijnlijk verdubbelen.
Le nombre de patients souffrant de fibrillation auriculaire en Belgique est estimé à 150.000 et doublera vraisemblablement d’ici 2050.

En dan hebben we het nog niet gehad over de prognoses, die gewag maken van een stijging van het aantal chronisch zieken met niet minder dan 250 % tegen 2050.
Sans parler des projections qui prévoient une explosion des maladies chroniques de 250% d’ici 2050.

Tegen 2050 zou het aantal osteoporotische fracturen van de femurhals in de wereld verdrievoudigd zijn en zouden er 6,3 miljoen gevallen bestaan (ten opzichte van 1,7 miljoen in 1990).
D'ici à 2050, le nombre de fractures ostéoporotiques du col du fémur dans le monde devrait tripler pour se chiffrer à 6,3 millions de cas (contre 1,7 millions en 1990).

De vergrijzing van de bevolking – die tot gevolg heeft dat de groep van de 80-plussers op zijn minst zal verdubbelen tegen 2050 – maakt dat we nieuwe hulpverleningsoplossingen zullen moeten vinden, met het oog op het beheer van de afhankelijkheid en de aandoeningen die daarmee gepaard gaan (Alzheimer, beperking van de mobiliteit, .).
Le vieillissement de la population – avec pour conséquence que le groupe des 80+ va plus que doubler d’ici 2050 – impliquera néanmoins de trouver de nouvelles solutions d’assistance pour gérer la dépendance et les pathologies qui y sont associées (Alzheimer, réduction de la mobilité, .).

Zoveel 60-plussers zullen er tegen 2050 op onze planeet rondlopen.
personnes de plus de 60 ans vivront sur notre planète d’ici 2050.