Vertaling van "tegemoetkoming tot 375 euro " (Nederlands → Frans) :

Interessant om uw gezondheidsfactuur gevoelig te verminderen. Een greep uit onze voordelen: het remgeld voor bepaalde medische en paramedische zorgen worden u volledig terugbetaald voor kinderen tot de leeftijd van 18 jaar, een tegemoetkoming tot 375 euro per kalenderjaar voor logopediebeurten waarin de wettelijk verplichte ziekteverzekering niet voorziet, een terugbetaling tot 750 euro voor een orthodontische behandeling, .
Quelques exemples : les tickets modérateurs entièrement remboursés pour certains frais médicaux et paramédicaux de l’enfant jusqu’à l’âge de 18 ans, une intervention pouvant atteindre 375 euros sur un an pour des séances de logopédie non prises en charge par l’assurance obligatoire, jusqu’à 750 euros de remboursement pour un traitement d’orthodontie, etc.

voor de aankoop van prothesen of toestellen. Er is wel een tussenkomst van 375 euro voor de vervanging of herstelling van prothesen, maar deze tussenkomst is beperkt tot 100 euro voor tandprothesen.
n’intervient pas pour l’acquisition de prothèses ou d’appareils ; toutefois, elle intervient à raison de 375 € pour le remplacement ou la réparation de prothèses, cette intervention est limitée à 100 € pour les prothèses dentaires.

4. Symbio voorziet een jaarlijkse tegemoetkoming van 40 euro voor een contraceptieve behandeling.
4. Symbio octroie un remboursement annuel de 40 euros pour un traitement contraceptif.

Voor een orthodontisch behandelingsplan wordt een tegemoetkoming tot 750 euro toegekend door uw ziekenfonds mits akkoord van de adviserend geneesheer en na tussenkomst van de verplichte verzekering.
Pour un traitement d’orthodontie, votre mutualité octroie un remboursement de maximum 750 euros sur base de l’accord du médecin-conseil et après l’intervention de l’assurance obligatoire.

Op 1 februari 2014 en 2015 is er geen terugbetaling van de verplichte verzekering, maar dan krijg je wel onze bijkomende tegemoetkoming van 10 euro.
Les 1er février 2014 et 2015, vous n'aurez plus droit au remboursement de l'assurance obligatoire, mais bien à l'intervention de 10 € de notre assurance complémentaire.

Tegemoetkoming van 10 euro per dag voor de ouder die aan het ziekbed van zijn kind verblijft of de nacht doorbrengt in een aangepaste infrastructuur op de ziekenhuiscampus.
Notre mutualité intervient à hauteur de 10 € par jour pour le parent qui passe la nuit au chevet de son enfant ou dans une infrastructure adaptée sur le campus de l'hôpital.

Onze mutualiteit geeft een financiële tegemoetkoming van 35 euro per dag, met een minimum van 7 en een maximum van 60 dagen per jaar. Deze tussenkomst wordt geboden aan leden die een herstelkuur moeten volgen als gevolg van een zware ziekte of chirurgische ingreep.
Notre mutualité accorde une intervention de 35 € par jour (avec un minimum de 7 jours et un maximum de 60 jours par an) aux membres qui doivent suivre une cure de convalescence suite à une maladie grave ou à une intervention chirurgicale.

Als u beschikt over een GMD, geniet u van een betere terugbetaling voor raadplegingen bij bepaalde geneesheer-specialisten (5 euro voor gewoon verzekerden / 2 euro voor wie geniet van de verhoogde tegemoetkoming).
Si vous êtes couvert(e) par un DMG, vous avez droit à un meilleur remboursement de la consultation auprès de certains médecins spécialistes (5 euros pour les assurés ordinaires / 2 euros pour les bénéficiaires de l’intervention majorée).

450 euro voor wie geen rechthebbende is op de verhoogde tegemoetkoming.
450 euros en tant que personne ne bénéficiant pas de l’intervention majorée.

Een tegemoetkoming voor iedereen ongeacht de leeftijd : maximum 30 euro per jaar.
Une intervention de € 30 par an pour l'affiliation à un club sportif quel que soit l'âge.