Traduction de «tegelijkertijd topiramaat en carbamazepine of fenobarbital toegediend kregen » (Néerlandais → Français) :

Studies bij muizen die tegelijkertijd topiramaat en carbamazepine of fenobarbital toegediend kregen, toonden synergistische anticonvulsieve activiteit, terwijl combinatie met fenytoïne additieve anticonvulsieve activiteit vertoonde.
Les études chez des souris recevant de façon concomitante du topiramate et de la carbamazépine ou du phénobarbital ont montré une activité anticonvulsivante synergistique, alors que l’association avec la phénytoïne a montré un effet anticonvulsivant additif.

Voorzichtigheid is geboden wanneer paclitaxel tegelijkertijd wordt toegediend met geneesmiddelen die invloed hebben op de verwijdering van paclitaxel uit het lichaam (door de lever, bv. rifampicine, carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital, efavirenz, nevirapine, erytromycine, fluoxetine, gemfibrozil).
Il convient d'être prudent en cas d'administration de paclitaxel en même temps que des médicaments qui influent sur son élimination de l'organisme (par le foie: p. ex., rifampicine, carbamazépine, phénytoïne, phénobarbital, éfavirenz, névirapine, érythromycine, fluoxétine, gemfibrozil).

Dit geneesmiddel mag niet tegelijkertijd met andere vaginaal toegediende behandelingen worden gebruikt: Carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne (geneesmiddelen gebruikt bij epilepsie), griseofulvine (antimycoticum) en rifampicine (antibioticum) kunnen de verwijdering van progesteron uit het lichaam versnellen.
La carbamazépine, le phénobarbital, la phénytoïne (médicaments utilisés pour l'épilepsie), la griséofulvine (médicament contre les levures) et la rifampicine (antibiotique) peuvent accélérer l'élimination de la progestérone de l'organisme.

De afbraak van theofylline kan versneld zijn en/ of zijn biologische beschikbaarheid en werkzaamheid kan verminderd zijn bij rokers en als volgende stoffen tegelijkertijd worden toegediend: barbituraten, specifiek fenobarbital, pentobarbital en primidon, ritonavir, carbamazepine, fenytoïne en fosfenytoïne, rifampicine en rifapentine, sulfinpyrazon.
Le catabolisme de la théophylline peut être accéléré et/ou sa biodisponibilité et son efficacité peuvent être réduites chez les fumeurs en cas d’administration concomitante des substances suivantes : barbituriques, particulièrement le phénobarbital, le pentobarbital et le primidone, ritonavir, carbamazépine, phénytoïne et fosphénytoïne, rifampicine et rifapentine, sulfinpyrazone.